消失界面的對(duì)話設(shè)計(jì):為機(jī)器人和人工智能設(shè)計(jì)對(duì)話

ANG
1 評(píng)論 2816 瀏覽 3 收藏 10 分鐘

到目前為止,大多數(shù)設(shè)計(jì)人員要么與聊天機(jī)器人進(jìn)行交互,要么被要求為客戶端創(chuàng)建一個(gè)聊天機(jī)器人。一旦我們的機(jī)器人誕生,我們就會(huì)沉迷于細(xì)節(jié)。最重要的是,我們向自己和客戶強(qiáng)調(diào),我們是多么努力地創(chuàng)造一種類似人類的體驗(yàn)。

設(shè)計(jì)與內(nèi)容會(huì)議還有一個(gè)多月就要召開(kāi)了!設(shè)計(jì)師和內(nèi)容策略師結(jié)成了團(tuán)隊(duì),從業(yè)界領(lǐng)袖那里聽(tīng)到關(guān)于制作經(jīng)驗(yàn)和講述故事來(lái)塑造網(wǎng)絡(luò)的未來(lái)。一天的工作坊,兩天的談話,在最美麗的城市之一溫哥華,加拿大。

Paige Maguire將在設(shè)計(jì)內(nèi)容的最后一天呈現(xiàn)“消失界面的對(duì)話設(shè)計(jì)”。

到目前為止,大多數(shù)設(shè)計(jì)人員要么與聊天機(jī)器人進(jìn)行交互,要么被要求為客戶端創(chuàng)建一個(gè)聊天機(jī)器人。一旦我們的機(jī)器人誕生,我們就會(huì)沉迷于細(xì)節(jié)。最重要的是,我們向自己和客戶強(qiáng)調(diào),我們是多么努力地創(chuàng)造一種類似人類的體驗(yàn)。通常情況下,我們開(kāi)始將它擬人化,然后開(kāi)始寫它的腳本。

在封閉的內(nèi)容系統(tǒng)中,只有幾個(gè)任務(wù)的簡(jiǎn)單機(jī)器人通??梢院芎玫厥褂眠@種方法。很容易理解為什么我們要這樣開(kāi)始,作為設(shè)計(jì)師,我們關(guān)注的是以人為中心的體驗(yàn),我們認(rèn)為:

“如果對(duì)話感覺(jué)是人類的,用戶將會(huì)體驗(yàn)到這款機(jī)器人的最佳體驗(yàn)?!?/p>

然后我們開(kāi)始設(shè)計(jì)一個(gè)簡(jiǎn)單的機(jī)器,它永遠(yuǎn)不能滿足這些期望。

簡(jiǎn)單的機(jī)器

機(jī)器人所需要做的就是充分理解用戶以完成任務(wù),這是我們?cè)O(shè)計(jì)的最基本的體驗(yàn),但它主要是一種錯(cuò)覺(jué)。這個(gè)機(jī)器人什么都不懂,它只是被訓(xùn)練著對(duì)一個(gè)事件做出反應(yīng)——通常是一個(gè)關(guān)鍵字。這些經(jīng)歷只能顯示出智慧,這種體驗(yàn)與日歷上的通知之間的唯一區(qū)別是——這個(gè)體驗(yàn)被賦予了一個(gè)人工名。

這沒(méi)什么不對(duì)的,事實(shí)上,這是思考人機(jī)對(duì)話最純粹的方式。這個(gè)基本的思考機(jī)器是Grady Booch所說(shuō)的“簡(jiǎn)單的大腦”,它不需要性別化、道歉化、善解人意或任何我們認(rèn)為是人類特質(zhì)的東西。我們不必要地把體驗(yàn)復(fù)雜化,把我們自己的欲望插入“驚喜”或“讓它感覺(jué)像人類”,但機(jī)器人不需要以人為中心。

我并不是說(shuō)我們不應(yīng)該嘗試創(chuàng)造類似人類的人工智能體驗(yàn),我們必須,我們這樣做的能力將產(chǎn)生比任何當(dāng)前項(xiàng)目更持久的社會(huì)政治影響。我想挑戰(zhàn)的是——當(dāng)我們選擇人工智能作為解決用戶問(wèn)題的工具后,這項(xiàng)工作就開(kāi)始了。

簡(jiǎn)單的思考機(jī)器將不會(huì)是實(shí)現(xiàn)人工智能承諾的工具,更深刻的東西將占據(jù)火炬。要設(shè)計(jì)深刻的,我們必須早點(diǎn)開(kāi)始工作,在許多方面,考慮到機(jī)器的另一種類型的用戶。

當(dāng)機(jī)器是一臺(tái)簡(jiǎn)單的思考機(jī)器的時(shí)候,我們最能設(shè)計(jì)出有效的人機(jī)對(duì)話,而且我們不會(huì)把個(gè)性強(qiáng)加于一個(gè)不能滿足人類期望的工具上。對(duì)于一個(gè)簡(jiǎn)單的大腦來(lái)說(shuō),這是一個(gè)簡(jiǎn)單的方法:只需要解釋和顯示簡(jiǎn)單數(shù)據(jù)的機(jī)器人。

真正智能的數(shù)據(jù)——以及代表它的機(jī)器人仍然需要人類的知識(shí)來(lái)達(dá)到有效的、道德的和深刻的。

感覺(jué)機(jī)器

然而,人類的知識(shí)并不簡(jiǎn)單,即使是最直接的人工智能,它也是主要的障礙。這不僅使我們?cè)O(shè)計(jì)對(duì)話的方式變得復(fù)雜,也影響了我們訓(xùn)練工具學(xué)習(xí)的方式。人類的知識(shí)包括我們想從機(jī)器中獲得的所有細(xì)微差別、道德、同理心和剛毅,但也包括偏見(jiàn)、非理性和基于經(jīng)驗(yàn)而非事實(shí)的行為。

為人類設(shè)計(jì)人工智能并不僅僅意味著歡快、令人愉快的拷貝和表情符號(hào)道歉,這意味著設(shè)計(jì)出能夠?qū)⒀哉Z(yǔ)行為(無(wú)論多么不理性)置于語(yǔ)境的機(jī)器,并繼續(xù)提供無(wú)害的價(jià)值。

這就是我所說(shuō)的感覺(jué)機(jī)器:一種工具,包括基本的思考機(jī)器,不管有沒(méi)有人類屬性,并建立在它的基礎(chǔ)上,以一種有意義的方式真正解釋人類行為的細(xì)微差別。我們必須訓(xùn)練我們的工具去考慮形式和語(yǔ)境,去理解語(yǔ)言和非語(yǔ)言的交流(例如:面部識(shí)別)。要想從思考中走出來(lái),設(shè)計(jì)師必須理解語(yǔ)言行為,擁抱機(jī)器,并考慮社區(qū)。

感覺(jué)在峽灣

在峽灣,我們要求團(tuán)隊(duì)以共生的方式思考他們所訓(xùn)練的機(jī)器去思考和感受。請(qǐng)記住,我們?cè)O(shè)計(jì)的工具應(yīng)該以深刻的方式擴(kuò)展我們的體驗(yàn),而模式就是對(duì)話。把它看作是機(jī)器和人類之間的貨幣,雙方都在塑造有效性和滿足感。

通常,包括整個(gè)團(tuán)隊(duì)的研討會(huì)是開(kāi)始設(shè)計(jì)成功的最佳方式,首先對(duì)選擇機(jī)器人進(jìn)行壓力測(cè)試。

  • 企業(yè)需要解決什么問(wèn)題?
  • 考慮到人工智能的能力和復(fù)雜性,機(jī)器人是合適的工具嗎?
  • 它是一個(gè)封閉的內(nèi)容系統(tǒng)還是會(huì)使用機(jī)器學(xué)習(xí)?
  • 誰(shuí)是它的人類守護(hù)者?

一旦您同意使用哪種工具,請(qǐng)花點(diǎn)時(shí)間檢查一下是否包含。與人工智能對(duì)抗數(shù)據(jù)偏見(jiàn)和意想不到的后果的最簡(jiǎn)單方法是,對(duì)數(shù)據(jù)進(jìn)行管理,對(duì)盡可能多的人進(jìn)行測(cè)試,然后離開(kāi)演播室進(jìn)行測(cè)試。

接下來(lái),集合團(tuán)隊(duì)和客戶一起開(kāi)發(fā)機(jī)器的Eidos,它可以像一個(gè)集體角色創(chuàng)造一樣簡(jiǎn)單。如果它是類人的,解釋人類的行為,不做傷害,它必須有自己的動(dòng)機(jī),你設(shè)計(jì)它們。

記錄用戶想要什么,想要幫助什么,如何學(xué)習(xí)幫助,以及它對(duì)任務(wù)的想法和感受,以及它所服務(wù)的人。記住,有一天,你的人工智能可能正在為另一個(gè)人工智能服務(wù),所以這些想法和感覺(jué)應(yīng)該少些情緒化,多一些對(duì)各種輸入的響應(yīng)。

提醒您的團(tuán)隊(duì),有一些不可避免的特性需要設(shè)計(jì),這些需求是我們無(wú)法選擇的。無(wú)論對(duì)話多么人性化,人工智能總是會(huì)被俘虜,無(wú)法反駁,不知疲倦,無(wú)法即興開(kāi)始。正如它所了解到的,它可以從這些限制中“成長(zhǎng)”出來(lái),但關(guān)鍵是不要盲目地將人類特征分配給我們的機(jī)器而不承認(rèn)它們的核心。

一旦你開(kāi)發(fā)出了你的人工智能的本質(zhì),讓團(tuán)隊(duì)再次一起測(cè)試你的工作,并確保你準(zhǔn)備好為思考和感覺(jué)而設(shè)計(jì)。做一個(gè)即興的會(huì)議,不同的團(tuán)隊(duì)成員表演不同的場(chǎng)景,并記錄不同的設(shè)計(jì)方法。使用便利貼在墻上繪制對(duì)話地圖。請(qǐng)求反饋,并一起工作,以確保您正在解決業(yè)務(wù)目標(biāo)和用戶需求,同時(shí)保持對(duì)您設(shè)計(jì)的機(jī)器的忠誠(chéng)。

充分利用團(tuán)隊(duì)共識(shí),為將來(lái)的工作打下基礎(chǔ)。如果對(duì)話將由內(nèi)容設(shè)計(jì)人員和數(shù)據(jù)科學(xué)家設(shè)計(jì),那么請(qǐng)將您能想象到的所有場(chǎng)景授權(quán)給他們。

最重要的是,要明白我們所做的不僅僅是設(shè)計(jì)有效的對(duì)話,這項(xiàng)工作的利害關(guān)系比我們想象的要大。設(shè)計(jì)師們有一個(gè)獨(dú)特的機(jī)會(huì),來(lái)開(kāi)發(fā)和掌握我們教機(jī)器向我們學(xué)習(xí)的過(guò)程,而且我們必須以我們所能集合的所有人性、同理心和包容精神來(lái)學(xué)習(xí)。

 

原文作者:Paige Maguire

原文鏈接:http://www.uxbooth.com/articles/designing-conversations-for-bots-and-ai/

本文由 @ANG 翻譯發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理。未經(jīng)許可,禁止轉(zhuǎn)載

題圖來(lái)自Unsplash,基于CC0協(xié)議

更多精彩內(nèi)容,請(qǐng)關(guān)注人人都是產(chǎn)品經(jīng)理微信公眾號(hào)或下載App
評(píng)論
評(píng)論請(qǐng)登錄
  1. 目前還沒(méi)評(píng)論,等你發(fā)揮!