《人人譯客》四個步驟教你建立產品Roadmap(一)
譯者按:做產品Roadmap是一個高級產品經理工作中重要的組成部分。在這個帖子中,作者分享了他的一些看法,為了方便閱讀譯者很細心地做了圖例。你對做產品路線圖有什么建議或者思考,歡迎和大家一起分享!有任何問題,也可以聯系譯者.
產品路線圖的目的很簡單: 提供一個優化過的產品改進或者新產品的項目清單, 并且顯示每一個項目上線的時間。 表面上看來, 做產品路線圖的過程也同樣簡單。 1.列出所有要做的新產品以及現有產品待改進的地方。 2.給出每一項的優先級。 3.計劃何時做每一項。 4.將路線圖分享給其他人。 不過以下是一些我們常見的做產品路線圖的難點: 1.并不是所有需要做的東西都能計劃到。 2.針對不同時間長短 (半年 vs. 三年) 所做的路線圖所包含的內容或者細節不一樣。 3.針對不同的觀眾, 我需要做不同版本的路線圖。 4.很多必要的細節很難在路線圖中展現出來。 5.路線圖經常一做出來就已經過時了。 為了解決上述問題,我們需要將制作路線圖的過程想成是兩個獨立的部分: 計劃 溝通 以上兩個都非常重要,所以需要在每個部分都花足夠精力,才能做出有效的路線圖。 在本貼,我們會首先討論第一部分, 也就是計劃的過程。我們會在之后的一個帖子里來說溝通的那一部分。 路線圖描述了每個支持企業戰略目標的項目, 所以說它并不是簡單的所有要做的事的清單。它所包含的每一個項目需要幫助企業和它的戰略目標更近一步。隨之而來的是我們計劃路線圖遇到的第一個挑戰。 什么是我們的商業目標? 這些目標是否可以在每一個項目中被準確地衡量出并告訴我們是否達到?舉個例子,說我們的目標是在下12個月中增加我們的用戶并不十分有幫助。我們需要給出一個明確的目標, 比如將我們的客戶數在2015年7月31日前增加到10000個。有了這樣明確的目標之后,才能確保所有路線圖上的項目都是為了實現這些目標。 下一步是在一個清單中列出產品團隊正在做的,或者未來有計劃做的項目或者可能探索的想法。如果這是你第一次準備路線圖,那么和團隊的其他成員做一個頭腦風暴可能會有幫助。在這一步不要花超過一個小時的時間。 這個清單中的每一項都要和實現上面確定的商業目標有聯系。所以寫1句話簡單描述下每一項是如何推進上述目標的。我們要刪除任何不能推動最終目標的項目。 現在是時間思考哪一項先做,哪一項第二個做等等。我們做的路線圖以后很有可能會變化,我們也會經常更新它,所以不要擔心第一次做的優先級并不完美。不過我們必須開始這個過程,確定每一項的優先級。 在過程中,我們要注意: 每個項目多大程度上推動我們更靠近我們的路線圖目標。 每一項所需要花的功夫。 項目之間的依賴情況。 這一步的結果是一個優化過的清單。每一項的優先級從1到N (N是清單中包含的項目總數)。記住, 我們優先級排序的結果中只能有一個優先級排到第一. 因為如果所有的優先級都是1,那就沒有意義了。 最后一步就是將排序過優先級的清單放入一個時間表中。將清單中的項目放到三個時間組中. 現在: 組中的項目需要給予高度關注,因為他們已經啟動或者是短期內就要交付。我們需要給這些項目定義一個明確的交付或者啟動時間。 計劃:?在這個組中的項目雖然已有計劃來做,但是需要花更多的時間來完成。這些項目的預計完成時間只是個估計,并不是最終的承諾。 將來: 在這個組中的項目看起來都是有實現我們路線圖目標的作用,但是我們還需要做更多的功課來確定。這個組中的項目并不是心血來潮的想法。他們也經過了以上的各個步驟,包括確定了每一項的優先級。我們并不能承諾這組中的每一項在何時可以啟動或者交付,我們承諾的是在將來某個時間會繼續探索這些想法并確定他們的價值。 我們現在有了一個經過優先級排序的清單,而且也知道了清單中的每一項會在何時開始。在下一個帖子中,我們會探討如何利用這個成果來和企業中的不同成員/部門來溝通 本文翻譯來自投稿人:天倫C 原文:4 Steps to Create a Product Roadmap? —–人人譯客—— 《人人譯客》由人人都是產品經理(woshiPM)團隊@核桃、@石頭、@Tobbi 組成。作為國內第一支專注于翻譯產品干貨的團隊,我們將第一時間為大家奉上國外有價值的產品文章,帶您先睹最IN的國外商業模式,領略最先進的產品理念。 “高質量,干內容”是我們的產出原則,關注《人人譯客》,“墻外”的產品世界從此不再陌生。 如果你熱愛翻譯,你也可以為我們投稿,翻譯投稿郵箱:hetao@woshipm.com 計劃路線圖
1. 路線圖目標
2. 項目清單
3. 確定優先級
4. 安排時間表
總結
第二篇地址
https://www.brainmates.com.au/brainrants/building-your-personal-brand-in-product-management-how-part-2
我發錯了。。請無視,目前沒找到part 2
說好的第二篇呢
文章不錯,問題說好的第二篇呢 ?