毫不利己,專門利人:如何再造一個維基百科?

1 評論 3572 瀏覽 18 收藏 25 分鐘

維基百科是一本“自由的百科全書”,由全球各地?zé)o私的編輯者,在一個基本嚴謹?shù)慕M織架構(gòu)下,付出義務(wù)勞動貢獻而成,在谷歌產(chǎn)品中,起到了百度百科在百度搜索產(chǎn)品中一樣的作用

在我們熟悉的中國互聯(lián)網(wǎng),有不少互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)在發(fā)展過程中占用了大量的社會資源,需要全體人民為他們付出管理成本,共享單車就是最典型的例子。

另一些則是在發(fā)展初期沒有顧慮到社會成本問題,最后不得不通過“補課”的方式,彌補自己以前虧欠的社會管理支出,例如字節(jié)跳動和 Facebook 都不得不加強了人工審核力量,以治理對產(chǎn)品的濫用行為。

這些都可以稱為技術(shù)發(fā)展中的“負外部性”:原本你情我愿的雙方互利的交易過程,對第三方造成了額外影響。具有負外部性的交易會減少全社會擁有的福利。

但是,像維基百科(Wikipedia)以及互聯(lián)網(wǎng)檔案館(Internet Archive)這樣的公益服務(wù),則是在為互聯(lián)網(wǎng)貢獻著公共服務(wù),而自身則因為理念的因素而不計成本地付出。

都在說“科技向善”,維基這樣“毫不利己,專門利人”的產(chǎn)品看來是這一目標(biāo)的頂點,比任何“不作惡”的口號都更有說服力。如何讓這樣造福社會的“正外部性”產(chǎn)品多一點,再多一點?

橘生淮南則為橘

維基百科是一本“自由的百科全書”,由全球各地?zé)o私的編輯者,在一個基本嚴謹?shù)慕M織架構(gòu)下,付出義務(wù)勞動貢獻而成。其服務(wù)器、開發(fā)、運維等成本則通過網(wǎng)上捐助覆蓋。

據(jù)官方介紹 [1] ,維基百科是全球第五大網(wǎng)站,每月為 4.5 億用戶提供服務(wù),頁面瀏覽數(shù)以十億計。不過該網(wǎng)站只有 350 名全職員工,它們通過強調(diào)運營的高效率和非營利性向捐助者證明其付出物有所值。

毫不利己,專門利人:如何再造一個維基百科?

但除了這些員工之外,全球 70000 多名志愿者才是編輯網(wǎng)站內(nèi)容的主力。每個月,全球用戶通過 10 多億個終端來登陸維基百科獲取信息,每分鐘維基百科上的內(nèi)容會被修改 350 次。(2016 年數(shù)據(jù) [2])

谷歌在眾多搜索結(jié)果的右側(cè),放上了維基百科的解說鏈接,幫助人們快速了解查詢詞的含義。作為未來世界的流量入口之一,谷歌語音搜索產(chǎn)品“谷歌助手”(Google Assistant)也大量引用維基百科回答人們“什么是……”之類的問題。

谷歌還在 YouTube 的某些視頻下,放上引到維基百科的鏈接,告知視頻是關(guān)于某個正進行的新聞動態(tài)、歷史事件(比如 9/11 恐怖襲擊)或來自某國的官方媒體,或得到政府資助等。[3]

毫不利己,專門利人:如何再造一個維基百科?

這樣看來,維基百科在谷歌產(chǎn)品中,起到了百度百科在百度搜索產(chǎn)品中一樣的作用。

互聯(lián)網(wǎng)檔案館保存的內(nèi)容多種多樣,除了 90 年代中期開始的眾多全球網(wǎng)站的網(wǎng)頁內(nèi)容之外,也有專門保存 CD-ROM 光盤鏡像、舊版主機游戲、電視新聞節(jié)目等內(nèi)容的分區(qū)。

站內(nèi)還有一個專門的分區(qū) [4] 存儲了 2001 年 9 月 11-17 日一周內(nèi)美國境內(nèi)能接收到的主要電視臺,包括世界各國的國家電視臺的新聞節(jié)目內(nèi)容,可以帶人們重回襲擊現(xiàn)場,堪稱美國版“愛國主義教育基地”。

毫不利己,專門利人:如何再造一個維基百科?

不過,互聯(lián)網(wǎng)檔案館最為人稱道的,還是對已經(jīng)或即將逝去的內(nèi)容的保存工作。它們在去年 6 月 500px 網(wǎng)站決定刪除采取“知識共享”(CC)免費協(xié)議的照片時趕著備份了一部分 [5],在去年底 Tumblr 要刪除所有色情內(nèi)容之前也備份了一些 [6]。

毫不利己,專門利人:如何再造一個維基百科?

曾有媒體質(zhì)疑,維基百科被谷歌大量使用,但谷歌并沒為此充分付費。

不過,谷歌以每年 100 萬美元左右的捐贈額度,已經(jīng)成為對維基媒體基金會貢獻最大的捐贈者之一。吉米·威爾士(Jimmy Wales)在接受采訪時也表示,它們與谷歌的關(guān)系是所有硅谷大公司之中相對最好的。[7]

比這更值錢的是維基百科內(nèi)容在谷歌搜索結(jié)果中的高曝光率。它們基本不需要花錢宣傳推廣自己,成為保持維基低成本的一個至關(guān)重要的因素。

與此類似,互聯(lián)網(wǎng)檔案館也不必以一己之力負擔(dān)所有運營費用。2014 年 8 月,該檔案館部分數(shù)百萬張歷史圖片遷移到曾在雅虎旗下的圖片存儲網(wǎng)站 Flickr 保管。[8]

就這樣,完全公益性質(zhì)的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)和手握流量資源的商業(yè)巨擘合作,實現(xiàn)了共贏和循環(huán)生態(tài)。

維基媒體基金會有百科之外的多個項目,其中 WikiData 提供計算機能識別的,結(jié)構(gòu)化的人類知識圖譜。[9]

因為目前機器學(xué)習(xí)還不能按照人類基于邏輯的方法來“思考”,這些知識譜系對于 Alexa 等語音助手產(chǎn)品將非常有用。

可見,下一代互聯(lián)網(wǎng)入口同樣少不了維基的貢獻,和與巨頭間的互利合作。

生于淮北則為枳

在國內(nèi),維基百科的對應(yīng)產(chǎn)品——百度百科并不能做成一個只需由網(wǎng)友自發(fā)維護和捐助,就可以正常運行的環(huán)境。

事實上,百度為維持百科的正常運轉(zhuǎn)付出了大量的人力物力,同時也因為是最終責(zé)任人,而一直承擔(dān)著“虛假信息”等監(jiān)管漏洞的批評。

百度百科的審核員確實由一般網(wǎng)友擔(dān)任,其中也包括一些從中文維基百科的編輯戰(zhàn)中逃離出來的專業(yè)編輯。但是,百度必須憑空為這些網(wǎng)友的義務(wù)勞動,建設(shè)出一套足夠強的激勵機制。因為,反過來利用平臺破壞整個環(huán)境的濫用行為,更為屢禁不止。

除了大家都知道的為營利目的修改詞條之外,還有一種是先把鏈接放上百科,在通過修訂之后再修改外部鏈接的網(wǎng)頁,使得某些詞條的外部鏈接可以導(dǎo)向色情網(wǎng)站。[10]

百度不得不額外將詞條的外部鏈接,由原先的直鏈轉(zhuǎn)為網(wǎng)頁快照,而由于互聯(lián)網(wǎng)檔案館在中國不能直接訪問,百度也需要自己建設(shè)快照庫。說白了,就是什么都要自己從頭再做一遍,造成了巨大的浪費。

百度還邀請了一些權(quán)威機構(gòu)來為專業(yè)詞條做把關(guān)。然而,即便是在打上了“本詞條由‘科普中國’科學(xué)百科詞條編寫與應(yīng)用工作項目審核”字樣的詞條當(dāng)中,仍然可能會出現(xiàn)紕漏。

毫不利己,專門利人:如何再造一個維基百科?

例如,在百度百科的“希格斯玻色子”詞條當(dāng)中,有一個數(shù)值的數(shù)據(jù)單位發(fā)生了錯誤,但是這個錯誤始終沒有被改正。[11]

毫不利己,專門利人:如何再造一個維基百科?

毫不利己,專門利人:如何再造一個維基百科?

同時,百度為了進一步豐富百科的信息,又引用了一些外部內(nèi)容創(chuàng)作者的短視頻,推出了“秒懂百科”欄目。而這些視頻的匹配以及版權(quán)歸屬等等,對百度來說又是一個額外的支出。

另一個體現(xiàn)“中國特色”的地方是制作百科類產(chǎn)品的必需資質(zhì)。由于內(nèi)容審核的問題突出,另外辦下資質(zhì)和牌照相當(dāng)困難,使得維基百科上也許可以暫時擱置的一些爭議,對百度百科則是不得不面對的,需要付出更大的審核成本才能消除運營風(fēng)險。

即使如此,百度百科的官方審核力量,與其數(shù)量龐大,各懷心思的“貢獻者”,以及更廣大范圍的用戶相比,仍是只占很小比例,無法阻止一些低質(zhì)量內(nèi)容的留存。而這些內(nèi)容就像埋藏的地雷一樣,不定期會被搜索到的網(wǎng)民發(fā)現(xiàn),并在微博、知乎等地曬出來,順帶加上對百度“作惡”的嚴厲批評。

我們基本可以將百度百科看作是平行世界里的維基百科,它清晰地證明了假如維基百科是一個商業(yè)項目,它實際將付出的成本有多大。

而百度百科的靠山是百度,令它不至于被迫在燒錢中過度扭曲,甚至淪落到徹底關(guān)閉,是它更值得慶幸的地方。

國內(nèi)創(chuàng)投行業(yè)長期持續(xù)的燒錢,使得大量項目畸形發(fā)展,只能先不顧一切的擴張,再回頭改錯,尋找政策認同。如《中歐商業(yè)評論》提到的:[12]

“這種‘先污染、后治理’的發(fā)展路線甚至?xí)绊懙狡渌幸?guī)中矩型’企業(yè)的決策。曾經(jīng)堅持‘小而美’的易到,就是這種競爭環(huán)境的‘遺憾品’?!?/p>

共同的挑戰(zhàn)

即使一個產(chǎn)品在設(shè)計之初有著高尚的動機,也應(yīng)該考慮到使用它的人是千奇百怪,多種多樣的,他們可能會懷著各種各樣的心思,做出意料之外的舉動。

漢堡王“黑入”谷歌助手的故事就成為一個經(jīng)典案例。2017 年 4 月,漢堡王播放了一則廣告,并沒有介紹任何產(chǎn)品信息,只是讓店員說了一段話:

“你正在看一則15秒的漢堡王廣告。只不過,在這短短15秒內(nèi),我們沒法向你全面介紹皇堡里所有的食材。但是,我有個辦法。OK,Google:什么是皇堡?”

毫不利己,專門利人:如何再造一個維基百科?

(圖片截取自 YouTube)

一旦你家里有了一臺谷歌智能音箱 Google Home,那接下來你將會聽到它為你朗誦從維基百科“皇堡”詞條截取的介紹內(nèi)容。重點是,為了讓 Google Home 的介紹聽起來更像廣告,漢堡王還偷偷更改了維基百科詞條的開頭部分。

這條“隔山打?!钡?15 秒廣告在被稱為 “廣告界奧斯卡” 的戛納廣告節(jié)上獲得評審團大獎,僅次于最高獎金棕櫚獎。[13]

這當(dāng)然不是濫用維基百科對自由編輯的信任的唯一例子。最新的一起似乎更為惡劣。

為了在谷歌圖像搜索結(jié)果中占據(jù)最熱門的位置,戶外服裝公司 The North Face(北面)在維基百科的文章中偷偷植入了廣告照片。如果不是它們大張旗鼓地自我宣傳,事件可能一直不會被曝光。

The North Face 與李奧貝納合作,派出攝影師前往世界各地的著名戶外地標(biāo),拍攝穿著 The North Face 沖鋒衣的人們站在地標(biāo)的照片,并替換到這些地標(biāo)的維基百科頁面。

“一個品牌如何不花錢就在谷歌上出現(xiàn)在第一位呢?” The North Face 自賣自夸,“我們到達了最難企及的地方之一:世界最大搜索引擎的‘頂端’。僅僅通過和維基百科合作,完全不需要支付任何費用?!?/p>

毫不利己,專門利人:如何再造一個維基百科?

事件引發(fā)維基媒體基金會和網(wǎng)民的一致譴責(zé),以公司道歉并撤下照片告終。[14]

這種投機取巧的做法與所謂 SEO(搜索引擎優(yōu)化)非常類似。SEO 的出現(xiàn),原本是為了讓原本做得很好,但苦于難以被發(fā)現(xiàn)的網(wǎng)站獲得更大的展示機會,但是實際卻經(jīng)常被濫用,使得質(zhì)量低下的內(nèi)容呈現(xiàn)在搜索引擎的前列。

類似的事情幾乎對每一個心懷純真善念,把人性想的很美好的創(chuàng)始人都產(chǎn)生過沖擊,包括曾開發(fā)《風(fēng)之旅人》(Journey)等傳奇游戲的制作人“禪師”陳星漢。

在他凝聚七年心血制作的游戲《Sky光·遇》當(dāng)中,陳星漢第一次嘗試應(yīng)用內(nèi)購方式盈利,但大多數(shù)內(nèi)購是為了作弊然后炫耀,不符合他游戲輕松積極的基調(diào)。

陳星漢定下的機制是,內(nèi)購是為了積累禮物并把禮物送給他人,收到的人會獲得愛心,再用愛心解鎖隱藏服裝和道具。結(jié)果,很多機制的漏洞被玩家發(fā)掘出來。

有人開小號給自己贈送禮物;有人打扮成可愛的小個子,賣萌向陌生人乞討愛心;還有人坐在聊天椅上,向每個坐下的人兜售愛心交換計劃……團隊不斷調(diào)整才控制住了比較健康的生態(tài)。[15]

人性的弱點決定了用戶與平臺之間相互利用,互鉆空子的關(guān)系不可避免。平臺如果有意利用人性,則可能獻上讓人欲罷不能的推薦算法,用區(qū)區(qū)小利牢牢拴住用戶,那么用戶一方幾乎沒有“勝算”。

但反過來,對于一心向善的平臺來說,其它“受過鍛煉”的用戶反而成了能量更大的破壞者。這一點不分中外皆然,是個世界性的問題。

只是,出自中文互聯(lián)網(wǎng)土壤的產(chǎn)品,還需要經(jīng)受一些額外的考驗。

難過語言文化關(guān)

中文互聯(lián)網(wǎng)是一個比英文小得多,又嚴重被割裂的盤子。

當(dāng)然,這里說中文互聯(lián)網(wǎng)“小”,只是相對的。一些小語種,甚至是北歐發(fā)達國家如冰島等的母語,在可以用英語的互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境減少了使用的機會,都要陷入半消亡的境地了 [16]。但相對的問題,畢竟也是問題。

最大的中文使用地區(qū)是中國大陸,擁有一套“自我循環(huán)”的系統(tǒng)。而中國大陸以外的其他中文使用地區(qū),則都傾向于為中文維基百科直接作出貢獻。也就是說,全世界可能有,且只有一個維基百科,能受到如此大量且長時期的維護。

至于英語,由于使用遍及全世界幾乎所有地區(qū),要從全球一百多個地區(qū)“掐尖”找到有錢有閑的頂尖人才,無疑容易得多。

在英語非母語的國家當(dāng)中,能熟練掌握英語的人,一般都擁有比較好的家境和教育條件。他們不太可能為了生計所迫,或者是完全出于惡作劇目的,而去專門做一些破壞社區(qū)生態(tài)的事情。

眾所周知,在國內(nèi)卻有為數(shù)不少的人,意圖通過破壞一個本來清凈的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境,目的僅僅是創(chuàng)造自己一點可憐的虛擬存在感和成就感。

雪上加霜的是,中文使用地區(qū)之間的教育、文化乃至意識形態(tài)區(qū)隔,也讓中文使用者相對其他語言,都更不容易傾力合作。

維基百科同樣面臨著編輯戰(zhàn)和“巨怪”(troll)的問題,但是這些戰(zhàn)爭的規(guī)模相對有限,在英文版只是集中于少數(shù)幾個議題,如特朗普和右翼詞條。然而,中文維基百科的編輯戰(zhàn)自從 2002 年中文版開通以來就沒停過。

經(jīng)歷了 2003 年簡繁體中文版合并,2004 年推出習(xí)慣用詞自動轉(zhuǎn)換軟件(如把“軟件”和“軟體”、“互聯(lián)網(wǎng)”和“網(wǎng)際網(wǎng)路”相互轉(zhuǎn)換,這是早期引發(fā)編輯戰(zhàn)的重要導(dǎo)火索之一)之后,基于意識形態(tài)的編輯戰(zhàn)仍不間斷,甚至根據(jù)維基人自己的記載,吉米·威爾士曾考慮過暫時關(guān)閉中文維基百科以促成強制停火。[17]

最終,戰(zhàn)況的基本平息還要倚靠中國大陸地區(qū)加大了直接訪問維基百科的難度。這也讓人難以想象,萬一國內(nèi)被攔住的千軍萬馬有了前去“戰(zhàn)斗”的機會會怎樣……那恐怕會是一場史詩級的全面戰(zhàn)爭。

百科類產(chǎn)品的例子似乎證明,純粹“正外部性”的產(chǎn)品確實是存在的,但它的存在可能是偶然的,成功可能是不可復(fù)制的,對于“險惡”的中文互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境來說,可能尤其缺少借鑒意義。

結(jié)論

一個自始至終都實現(xiàn)“正外部性”,創(chuàng)造正向社會價值的公司,首先應(yīng)該從一開始就聚集著擁有足夠多理想主義情懷,發(fā)跡之后又不忘初心的人。吉米·威爾士如此,其它成功案例也如此。

其實有理想主義的人,在中國并不缺少,甚至于這些人不用必須出國,才能實現(xiàn)純正的理想主義。在 GQ 最近一篇寫后廠村的報道 [18] 中,提到在百度 7 年的員工陳曉琪。

”幾年前,同為互聯(lián)網(wǎng)高管的朋友賣掉北京的房和車,跑去麗江開客棧。她動了心,也去體驗。但過了一周她就待不住了,覺得還是每天看著無人車測試的日子帶勁兒,又回到后廠村?!?/p>

在國內(nèi)極端殘酷的“黑暗森林”中,像她一樣仍然能找到價值寄托的人,很少,但真不是沒有。但要想讓國內(nèi)也出現(xiàn)一些不至于過早夭折的公益型互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)品,至少還需要達到以下幾項:

1. 應(yīng)該是一個可以自循環(huán),收支平衡,或者是維護成本極低,在可控范圍內(nèi)的項目。

2. 項目實施的過程當(dāng)中,必然會產(chǎn)生用戶不正常使用帶來的干擾,這些干擾源于產(chǎn)品設(shè)計未曾考慮的缺陷,可能會帶來額外的運營成本。因此在估算成本的時候,要留出足夠多的提前量。

3. 確定自己做的產(chǎn)品是針對中文(或中國大陸)市場還是針對全球市場。中文互聯(lián)網(wǎng)因為種種特色,比英文互聯(lián)網(wǎng)更難獲取成規(guī)模的、合適的用戶群,來維持一個公益性產(chǎn)品的運轉(zhuǎn)。

不論如何,產(chǎn)品適用的范圍還是要足夠廣泛,大到可以產(chǎn)生規(guī)模效應(yīng)。畢竟“讓幾千萬人每人掏幾塊錢”比“讓幾千人每人掏幾萬塊錢”容易得多。

除了上文提到的部分,還有一些零散的要點,例如盡可能少涉及硬件或?qū)嶓w物品的生產(chǎn)。

產(chǎn)出大量固體垃圾的“創(chuàng)新”不僅是共享單車。《紐約時報》也曾指國內(nèi)外賣網(wǎng)站的興起連帶產(chǎn)生了大量白色垃圾。不論責(zé)任在于平臺還是入駐商家,其造成的環(huán)境污染的負外部性在所難免。[19]

中國人辯論吵架,一句“你行你上啊”很容易把人說跳。評論食物好壞不用自己做廚子,評論冰箱性能也不需要自己身體能制冷。

但對于一個產(chǎn)品如何在成長壯大過程中,避免產(chǎn)生太大的“負外部性”,這還真是確實屬于一個“你不上就不行”的范疇。

人人都知道這樣做哪里不對,但設(shè)身處地之下,不一定會想到更好的解決辦法,還有待后來人繼續(xù)嘗試。

參考資料:

[1] https://donate.wikimedia.org/

[2] https://annual.wikimedia.org/2016/

[3] https://www.cnbc.com/2018/03/13/youtube-wikipedia-links-debunk-conspiracy.html

[4] https://archive.org/details/911

[5] https://www.archiveteam.org/index.php?title=500px

[6] https://www.fastcompany.com/90279321/the-frantic-unprecedented-race-to-save-700000-nsfw-tumblr-for-posterity

[7] https://techcrunch.com/2018/03/24/are-corporations-that-use-wikipedia-giving-back/

[8] http://blog.flickr.net/en/2014/08/29/welcome-the-internet-archive-to-the-commons/

[9] https://www.wired.com/story/inside-the-alexa-friendly-world-of-wikidata/

[10] https://www.cnbeta.com/articles/tech/822909

[11] https://m.huxiu.com/moment/52647.html

[12] https://mp.weixin.qq.com/s/rHVra2qfZFUhuAyowadJDQ

[13] https://www.ifanr.com/859962

[14] https://www.cnbeta.com/articles/tech/852609

[15] https://mp.weixin.qq.com/s/aXJ8asx70hLetdDJyukcSg

[16] https://mp.weixin.qq.com/s/u2eYPP18NzxUnxFZQEb0_Q

[17] https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%9D%8F%E7%AC%91%E8%AF%9D%E5%92%8C%E5%88%A0%E9%99%A4%E7%9A%84%E8%83%A1%E8%AF%9D/%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%BC%96%E8%BE%91%E6%88%98

[18] https://mp.weixin.qq.com/s/-FrcU0-jb7TqXIzNSlC50w

[19] https://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404377330276557608

 

作者:書航,微信公眾號:航通社 (ID:lifeissohappy),微博:@ lishuhang

本文由 @航通社 原創(chuàng)發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理。未經(jīng)許可,禁止轉(zhuǎn)載

題圖來自Unsplash,基于CC0協(xié)議

更多精彩內(nèi)容,請關(guān)注人人都是產(chǎn)品經(jīng)理微信公眾號或下載App
評論
評論請登錄
  1. 百科編輯的市場巨大

    回復(fù)