TikTok“賣書”火了,韓國網(wǎng)文廠商出手搶人

1 評論 2531 瀏覽 2 收藏 16 分鐘

中文網(wǎng)文出海已經(jīng)不再是新鮮事,與此同時,為了搶奪海外網(wǎng)文市場的這塊蛋糕,其他家廠商也開始強勢切入。那么具體有哪些廠商入場?在網(wǎng)文出海賽道上,這些廠商又拿出了哪些措施?本文作者便進行了一定拆解,一起來看。

不久前,筆者在小紅書刷到了一篇“紐約市圖書館居然有這么多總裁文”的帖子,在紐約公共圖書館里,擺放了大量的總裁文也就算了,而且還都是中文版本。

TikTok“賣書”火了,韓國網(wǎng)文廠商出手搶人

圖片來源:小紅書用戶@噗噗咚咚

雖然魔幻,但不得不說,這是網(wǎng)文出海已經(jīng)達到某一階段的表征。這幾年,當我們談論起海外網(wǎng)文市場的時候,很容易產(chǎn)生中國網(wǎng)文在海外強勢輸出的整體認知,但很顯然,“隔壁鄰居”并不想中國廠商獨吃這一塊蛋糕。

一、通過收購補齊短板還不夠,NAVER 親自下場

在 2020 年到 2021 年之間,兩家韓國互聯(lián)網(wǎng)大廠,KaKao 和 NAVER,先后收購了多家北美網(wǎng)文/漫畫平臺,前者將 Radish、Tapas 和武俠世界收入麾下,NAVER 則買下了 Wattpad。收購的 4 個標的中,3 個都是網(wǎng)文平臺。

TikTok“賣書”火了,韓國網(wǎng)文廠商出手搶人

10 月 15 日-10 月 21 日美國 Google Play

圖書與工具書暢銷榜 | 圖片來源:點點數(shù)據(jù)

(紅框標識出海廠商,藍框標識韓國廠商,藍框和綠框分別標識美國和德國廠商)

當我們把第 5 名的“找祖先 App”排除掉之后,第 11 名 Wattpad 補位,剛好形成了 Top10,出海廠商 6 席、韓國廠商 2 席、美、德兩國廠商各 1 席。

在網(wǎng)文-漫畫-影視的內(nèi)容生態(tài)里,更擅于漫畫的韓國廠商,在強行補齊短板。本月 NAVER 還親自下場,推出了網(wǎng)文 App YONDER,這也是 NAVER 在收購之外,在網(wǎng)文領域的最新嘗試。

YONDER 的定位是一個“精品化”的網(wǎng)文平臺,面向菲律賓和美、加、澳幾個使用英語的歐美市場。所謂“精品化”不止于 YONDER 將集合 Wattpad(NAVER 于 2021 年收購)和過往 NAVER 版權庫(主要來自 NAVER 在韓運營的網(wǎng)文 App SERIES)中的人氣作品,更意在提高平臺內(nèi)容的“準入門檻”。

此前就有消息指出,對于連載作品,YONDER 僅會簽約已經(jīng)有了一定名氣的作者、作品和出版社。也就是說,NAVER 意在整合頭部的英語創(chuàng)作者資源。

二、網(wǎng)文領域的創(chuàng)作者之爭,TikTok 成了一道口子

這一次,NAVER 選擇在這個時機入場,可能有幾個考慮,網(wǎng)文的文字表現(xiàn)形式,擁有的想象空間,是更容易誕生 IP 的起源,對于娛樂產(chǎn)業(yè)發(fā)達、且野心不小的韓國廠商來說,需要盡快進場;韓國本土網(wǎng)文市場的發(fā)展,給了韓國廠商一定信心;而 TikTok 攪動北美的圖書市場,可能讓 NAVER 看到了一個非常好的入場時機。

我們之前發(fā)布了一篇文章《TikTok 在美國“賣書”,已經(jīng)逼得 Amazon 修改電子書退貨條款了》),雖然,TikTok 并沒有真正賣書,但確實對內(nèi)容產(chǎn)品的分發(fā)造成了不小的改變,NAVER 也借此率先向 TikTok 上的人氣作者拋出了“橄欖枝”。

TikTok 上大火的奇幻小說作者 Ruby Dixon 正是 YONDER 首批公布的簽約作者之一。迄今為止,TikTok 上帶有其作品 #Ice Planet Barbarians 標簽的短視頻瀏覽量已突破 8000 萬次。

而根據(jù) CNN 的消息,“Ice Planet Barbarians”系列作品在 TikTok 上走紅后不久,很快銷量大漲,部分單行本一度闖入亞馬遜電子書實時暢銷榜。不過,簽下 Ruby Dixon 的 YONDER 并未收錄她此前的人氣作品,而是邀請 Ruby Dixon 在 YONDER 上開始新作《Bound to the Shadow Prince》的連載。率先簽下人氣作者,背后的邏輯是搶先布局下一本爆款書。

除了 Ruby Dixon 之外,YONDER 目前公布的簽約作者還包括暢銷愛情小說作者 Ivy Smoak 以及熱門網(wǎng)絡小說作者 Pirateaba 等。在 TikTok 上,后兩位作者的作品熱度也都在百萬量級。

TikTok 上,帶有 Pirateaba 代表作《The Wandering Inn》相關標簽的短視頻瀏覽量超300萬

這些人氣作者的一個共同之處是此前鮮少在某個網(wǎng)文平臺上進行連載,因為他們大多擁有了相對穩(wěn)定的讀者群,自己在獨立運營網(wǎng)站。于是他們要么是在自己的網(wǎng)站上連載,要么直接不連載,成書之后直接上架亞馬遜。

此時,從讀者的角度來看,YONDER 的優(yōu)勢就體現(xiàn)出來了,即 YONDER 不僅直接打通了在一個平臺同時追蹤人氣作者最新作品的線上渠道,而且對比亞馬遜,YONDER 以連載小說的形式,讓讀者先一步閱讀,并豐富了閱讀體驗。

這些“精品化”的內(nèi)容運營思路和 YONDER 所處階段似乎也在一定程度上影響了 YONDER 的產(chǎn)品設計。目前,YONDER 共包含主頁、探索、福利、書架 4 個一級標簽,YONDER 將承擔了推薦功能的“主頁”作為打開落地頁,而區(qū)別于 Dreame、GoodNovel 以及 Webfic 等出海網(wǎng)文 App,上述 App 在安裝后首次打開的落地頁設計均為“書架”。

因為我們對于網(wǎng)文 App 過往的認識是,長留用戶的大部分時間會花在集中幾部作品的閱讀上,看推薦的時間并不多,于是從用戶使用習慣的角度考慮會將“書架”設計為落地頁。但目前看來,比起考慮長留用戶的使用習慣,上線不久的 YONDER 的重心尚在集中推薦“精品”,從而先讓新用戶“有書可讀”,愿意留下來。

左:YONDER;右:Dreame

從 YONDER 在應用商店中的用戶評論來看,UI 簡約和易于查找是用戶頻繁提及的兩大關鍵詞。如果這些評論不是來自水軍的話,目前看來 YONDER“精品化”的另一個側(cè)面是產(chǎn)品的輕量化發(fā)展,加上主頁精心排布的推薦功能,實際上也減輕了用戶查找網(wǎng)文的時間成本,從而給用戶留下簡約且高效的整體印象。

社媒營銷方面,在 YONDER 似乎頗為看重的 TikTok 上,其尚未開通官方賬號。不過已經(jīng)能看到 YONDER 在利用 Wattpad 引流的一些動作;也有一些合作作者在用個人賬號在為 YONDER 宣傳,但這部分的數(shù)量不算多,瀏覽量也都在數(shù)百上下。

當然,TikTok 上,熱門書籍的作者賬號粉絲不多也是一個較為普遍的情況。像是上文提到的 Ruby Dixon、Ivy Smoak 等已經(jīng)相對頭部的作者,TikTok 粉絲最多不過兩三萬,反而是發(fā)讀后感視頻的賬號粉絲更多一些,Twitter、Facebook 等社媒平臺上的情況也大致類似,依靠這些賬號來大量引流似乎不太現(xiàn)實。

TikTok 上,Wattpad 為 YONDER 引流 | 圖片來源:TikTok

因而,現(xiàn)階段做增長應該還是主要靠買量。月初開始,YONDER 以美國為主要市場在安卓端開始了集中的投放。從投放素材來看,直接展示書籍海報的廣告占了相當大一部分,集合了眾多人氣作者、作品的 YONDER 顯然希望好好利用這一優(yōu)勢。

TikTok“賣書”火了,韓國網(wǎng)文廠商出手搶人

YONDER 投放情況

圖片來源:AppGrowing出海觀察

目前 YONDER 最好的成績是美國 Google Play 圖書類免費榜 Top4,而其后期表現(xiàn)如何仍有待更長時間的觀察。

三、除了錢,YONDER 何以打動人氣作者?

對于任何一款網(wǎng)文 App 來說,作者都是核心競爭力。比起培養(yǎng)新人,YONDER 明顯更偏向于通過“挖人”來實現(xiàn)后發(fā)趕超,是捷徑的同時,成本和門檻都很高。

一方面,人氣作者多數(shù)已經(jīng)不太差錢,“打動”他們或許會意味著更為豐厚的出價;而另一方面,對于在行業(yè)內(nèi)已經(jīng)有了一定積累的人氣作者而言,在錢之外更為看重的可能會是平臺在作品分發(fā)、IP 改編等方面的能給予的各種支持,對平臺來說,尤其在北美市場,門檻很高。后者,大概率才是 YONDER 簽下多位人氣作者的關鍵。

在這一方面,NAVER 的前期策略突出“穩(wěn)、準、狠”,用收購+砸錢的方式快速資源進行資源累積,為后續(xù) YONDER 吸納人氣作者打下了基礎。

收購 Wattpad 同年,NAVER在洛杉磯成立了 Wattpad WEBTOON Studios,專門負責WEBTOON、Wattpad 平臺上人氣作品的出版及影視化改編。其中,深耕網(wǎng)文領域多年的 Wattpad 是在 IP 改編方面累積相對深厚的一方,收購前其相關合作資源已遍及各個大洲,包括美國的 Sony Pictures Television、法國的 Mediawan 和新加坡的 MediaCorp 等。

而根據(jù)當時的消息,WEBTOON 雖然也一直奉行“一源多用(OSMU)”的戰(zhàn)略,但合作資源卻不夠全球化,主要落在了美國等市場??梢哉f Wattpad WEBTOON Studios 的成立 ,讓 NAVER 迅速完成了一個全球范圍內(nèi)基于 IP 改編的合作資源版圖,也讓自身的業(yè)內(nèi)影響力進一步鞏固。

TikTok“賣書”火了,韓國網(wǎng)文廠商出手搶人

Wattpad 人氣作品《隔窗戀愛》今年2月登陸Netflix

截止今年 6 月,NAVER 在 Wattpad WEBTOON Studios 上已累計投入為 1 億美元,這個數(shù)字是Wattpad 收購總價的 1/6,足見 NAVER 對網(wǎng)文/漫畫 IP 改編的重視。而對于人氣作者而言,選擇與平臺合作更類似于資源交換,而背靠 NAVER 的 YONDER 無疑能在錢之外,給予作者更多資源支持。

順帶提一下,在人氣作者的連載之外,YONDER 相對獨有的內(nèi)容來自于韓國網(wǎng)文,這些網(wǎng)文之前已經(jīng)被改成韓漫,并借助于韓國強勢的漫畫平臺,在全球多個市場積累了人氣,這也是上面說到 NAVER 選擇現(xiàn)在進場的其中一個底氣,現(xiàn)在這些網(wǎng)文也被翻譯成英文放在了 YONDER 上。

NAVER 之前并沒有選擇在英文版 WEBTOON(印尼語等版本的 WEBTOON 有網(wǎng)文內(nèi)容提供)或是Wattpad 上做類似的動作。也許是考慮到歐美用戶的使用習慣,NAVER 并不打算將英文版WEBTOON 打造成一個“超級 App”??偠灾恢钡?YONDER 上線,NAVER 似乎才開始了對網(wǎng)文價值的又一次挖掘,這部分內(nèi)容帶來的流量對于仍處在起步期的 YONDER 來說無疑是相當重要的存在。

TikTok“賣書”火了,韓國網(wǎng)文廠商出手搶人

應用商店中用戶對 YONDER 的評價 | 圖片來源:點點數(shù)據(jù)

四、結(jié)語

一直到今天,網(wǎng)文仍然算得上是中小廠商出海的熱門賽道。透過第三方數(shù)據(jù)平臺,個人名義的開發(fā)者做的網(wǎng)文 App 依然在試圖通過買量打開海外市場的也不在少數(shù)。究其原因無非在于,網(wǎng)文 App 的商業(yè)模式相對成熟,如果有一些資源或者經(jīng)驗,開發(fā)成本、回收壓力依然可承受,所以很多中小體量的開發(fā)者也熱衷于在這一賽道進行嘗試。

但是 YONDER 的出現(xiàn)也讓人看到,處于前列位置的廠商,對網(wǎng)文賽道的思考正在發(fā)生變化,即通過聚集人氣作者、作品,更快實現(xiàn)彎道超車。

誠然,上面兩者并不在一個競爭層面上,爽文總會有其受眾,但對于頭部的出海廠商而言,則需要有更多的思考。

作者:尾巴

來源公眾號:白鯨出海(ID:baijingAPP),泛互聯(lián)網(wǎng)出海服務平臺。

本文由人人都是產(chǎn)品經(jīng)理合作媒體 @白鯨出海 授權發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理,未經(jīng)許可,禁止轉(zhuǎn)載。

題圖來自 Unsplash,基于CC0協(xié)議。

該文觀點僅代表作者本人,人人都是產(chǎn)品經(jīng)理平臺僅提供信息存儲空間服務。

更多精彩內(nèi)容,請關注人人都是產(chǎn)品經(jīng)理微信公眾號或下載App
評論
評論請登錄
  1. 海外市場還是很搶手的,所以很多企業(yè)都把目光看向了哪里

    來自江西 回復