Flappy Bird的一生和猝死
Flappy Bird這款最近火爆的手游發(fā)布于一年前。在這次風(fēng)靡期間,它帶來的收入每天可達5萬美元。這款游戲由越南的一名獨立游戲開發(fā)者阮東哈開發(fā)。
就算你從沒玩過游戲,F(xiàn)lappy Bird對你來說也十分簡單,你只需要點擊手機屏幕來讓小鳥一直飛在空中,并且控制它穿過長長短短的管道就行啦。你每成功穿過一條管道,你都能得一分。但一旦你撞上了管道,游戲就結(jié)束了。那只鳥真的太難以控制了,這讓許多玩家屢戰(zhàn)屢敗。
就在之前的周末,阮東哈突然宣布他將關(guān)掉這款游戲。不再在蘋果或者安卓的商店里提供下載。那些已經(jīng)下載了這款游戲的iPhone用戶正試圖在eBay上出售他們的手機。
為什么Flappy Bird突然間離開了我們?為什么游戲研發(fā)者變得如此狠這款游戲以至于要關(guān)掉它?
或許我們可以從阮東哈的1000條推文中找到答案。我們已經(jīng)篩選出了一些信息,就讓我們一起來看看這款風(fēng)靡全球的手游的起起落落吧。
- 阮東哈在去年4月份的一個早晨醒來后突發(fā)靈感,準(zhǔn)備研發(fā)一些游戲。Flappy Bird就是其中之一。
- 4月29日,F(xiàn)lappy Bird的第一版發(fā)布,起先的游戲名字叫“Flap Flap”。這款游戲只用了2天就通過審核,上架了。
- 這只在2012年誕生的囧鳥,名字叫做Faby。
- 當(dāng)Flap Flap誕生之后,阮東哈得了44分。這也是為什么在Flappy Bird里玩家得到40分就可以獲得一枚徽章。之后玩家們就開始達到(甚至超越)阮東哈最開始得到的分數(shù)了。
- 阮東哈不得不把游戲的名字從“Flap Flap”改成了“Flappy Bird”,因為“Flap Flap”這個名字早已存在。但他本人并不喜歡現(xiàn)在的名字。
- Flappy Bird逐漸開始的熱潮始于圣誕節(jié)前,那時玩家們開始不斷地吐槽。許多人給這個游戲留下好玩的評論,還發(fā)一些讓他們絕望的圖片,加在“Flappy Bird讓我覺得···”這樣的語句后面。
- 讓Flappy Bird走向風(fēng)靡的僅僅是人們的口口相傳。阮東哈從沒為這款游戲投入過任何推廣費用。他說自己之前并沒有前來做廣告。
- 阮東哈從沒預(yù)想到自己的游戲能火爆到這種程度,或者說也沒想到金錢也會隨之而來。The Verge稱他每天收入達到了5萬美元。
- 但不久,這個游戲就成了阮東哈的負擔(dān)。玩家們發(fā)現(xiàn)了他是這個游戲的開發(fā)者后就開始不停地@他,甚至是發(fā)些攻擊性的話語。最初,阮東哈試著冷靜地回復(fù)每一個人。
- 一些攻擊開始轉(zhuǎn)向人身攻擊了,讓阮東哈倍感壓力。他畢竟是一個人,卻要和一些瘋子爭論。
- 這個游戲開始占據(jù)了阮東哈的全部時間。就像他回復(fù)一位激動的玩家一樣,“因為你,我的生活也毀了。”
- 郵件也開始蜂擁而至。阮東哈堅持不住了。
- 人們開始指責(zé)他的游戲,說他抄襲任天堂和馬里奧兄弟。阮東哈不同意這種說法。
- 投資者們開始關(guān)注阮東哈,想要給他提供資金。但他對商業(yè)并不感興趣,也從不把自己當(dāng)成個商人。
- 媒體開始爭先恐后地去采訪阮東哈。但他覺得作一名獨立設(shè)計者已經(jīng)很滿足了,不想引起太多的關(guān)注。“請給我一些安寧。”他乞求道。
- 人們開始要求阮東哈更新這款游戲,并提供更多的平臺。他變得不知所措。
- 阮東哈稱Flappy Bird只是一款小游戲,但出一款續(xù)集也不是不可能。
- 因為這次成功徹底毀了他的簡單生活,阮東哈越來越不喜歡他自己的這款游戲了。他同樣不喜歡人們“沉迷于其中”,而享受不到游戲本身的樂趣。
- 阮東哈再也不可能回到一名普通獨立游戲開發(fā)者的時候了,他對這種一去不復(fù)返也感到十分難過。
- 2月8日,阮東哈終于做了個艱難的決定,他要關(guān)掉這款游戲。這周末,這款游戲已經(jīng)從蘋果商店下架了。阮東哈也再沒發(fā)過推特。別擔(dān)心,他說Flappy Bird不會是他最后的一部作品。
版權(quán)聲明: 本譯文僅用于學(xué)習(xí)和交流目的。非商業(yè)轉(zhuǎn)載請注明譯者、出處,并保留文章在譯言的完整鏈接。
評論
作為獨立游戲開發(fā)者的職業(yè)操守讓這款火爆游戲掛了?