今天是高考日。也是畢業季來臨的前夕。眾多學生即將走出校園，開始自己的工作，或者創業。每一個選擇的做出都是不易的，但我們終將做出選擇。創業邦選取了查理·戴(美國影視演員、編劇，代表作：美國喜劇《費城永遠陽光燦爛》)在梅里馬克大學(Merrimack College)畢業典禮上的演講，他講述了自己前半生做出選擇的故事，給年輕的、有創新激情的學生們一些參考。畢竟，不管職業是什么，每一個選擇的思考過程和成功的因素都是相通的。

雖然他不能像史蒂夫·喬布斯那樣，甚至聽眾們宣稱：“我不知道我的電腦是如何工作的;我甚至不知道我的烤面包機是如何工作的!”，查理?戴仍然有一些真正的經驗教訓要對梅里馬克大學畢業生們說。

現在讓我們來閱讀一下他在大學畢業典禮上的演講內容：

Merrimack早上好。我要感謝Hopey校長，董事會成員，全體教職員工們，學生們，家長們，并且我也向觀眾席中完全不知道我是誰的所有的祖父母們表示歉意。

你們今天將要從一個優秀的學校畢業。校友們有的已經成為了首席執行官，醫生，政治家，專業運動員，但是今年，你可以從一個靠假裝吃貓食來維持生計的男人那里得到智慧，知識和生活經驗。

當然，我確實有資歷，有一些真知灼見，因為我，就像你們今天將要成為的那樣，是梅里馬克大學畢業生。我知道你們是怎么來這里的。當年我也是在這個房間里，坐在那些不舒服的椅子上，穿得像某種中世紀的糕點師，并且同時迫切希望我昨晚畢業聚會的宿醉逐漸消失。

其實現在我是一個博士。我有一個(榮譽)博士學位。我要感謝學校授予我這個榮譽，并且把生活的完全的、徹底不公平突出顯示給今天在場的學生們以及其他博士們。

現在，我知道擁有一個榮譽博士學位對我來說毫無用處，但是今天我在這里告訴你，你們辛苦得到的，你們實際參加了課程而拿到的你們的這些學位，也基本上毫無用處。

讓我來解釋一下。你不能用你的學位交換現金。你不能憑著一個學位獲取試鏡或者面試機會。你不能吃它。也請你不要特別迷戀它。你也許可以把學位證書卷成煙抽，但我不建議你這樣做。大學學位只會積聚灰塵。它毫無用處。但是，對于你和你周圍的人來說，它確實意味著某些東西，代表著某些東西。它告訴你周圍的人：“我擴展了我的思維，摧毀了我的肝臟，但是我沒有放棄。我努力完成了。我做到了?！彪m然你們是花了4年多的時間來實現這一目標，但是沒有人會關注這些的。不過想想有利的一面，起碼你給了你的父母幾年自由時間。

當然，玩笑歸玩笑，你們都應該非常的自豪。這是令人印象深刻的一章的結束，在許多方面你們的生活剛剛開始。

我想要告訴你們的是關于選擇的三個小故事。這些選擇讓我走到了今天，雖然你們中的大多數不打算成為演員和作家，但是我確信其中也有一些相通之處，你可以從中汲取經驗教訓來幫助和指導你自己。

當我離開這個學校時我面臨兩種選擇。遷居到紐約市，一個誰也不認識我的地方，在那里開始我對表演藝術的追求，或者接受已經由富達投資集團(Fidelity Investments)提供給我的入門級的職位。我知道你們可能會在想什么?！盀槭裁粗饕慕鹑诜展緯峁┻@種傻瓜工作?”答案很簡單，因為我欺騙了他們。

那時莫瑞麥克的商科課程提供這家公司的面試機會。針對他們在面試中的表現學生們會被打分。我本來不想在富達投資集團工作，但是我從未試過鏡，我認為這將是一種類似的體驗。我想看看我是否能夠完成有抱負的銀行家的角色或者他們在富達投資集團擔任的其他什么職位角色。

我有一個行動計劃，讓面試官的目標從我身上轉移，讓那家伙談論他自己。我不想撒謊?；旧衔抑皇窍氩稍L他。我們有了一段令人愉快的談話。如果我沒記錯的話，我們一直都在討論滑水活動的復雜性，一種我一無所知的活動。

如果當時那個人問我八乘以七是什么，在房間里就會有難以忍受的停頓。但他沒有。面試非常順利，他們給了我一份工作。直到現在這件事還有點令我迷惑不解，這是一份真正的工作，去大公司工作，這份工作也能夠使我得到比以前做任何事情獲得的更多的錢?！拔覒摻邮苓@份工作嗎?這就是我的命運嗎?我是下一個偉大的金融天才嗎?我應該提出一個備選方案(在波士頓富達投資集團工作幾年，賺足夠的錢以便在到紐約之前有一個舒適的過渡)嗎?”。

嗯，我一直有一種半生不熟的哲學，即有備選方案并不好，它可能會搞亂你的首選方案。我沒有接受那份工作。我遷居到了紐約市。我在飯店收拾餐桌并且接聽電話。我住在垃圾滑槽旁邊的地下室公寓。房間里擠滿了蟑螂。

這時我得出了一個關于相信自己的顯而易見的教訓，即雖然有首選方案備選方案之類的東西，但是也要暫時忘記所有那些事情。如果我在富達投資集團工作，我確信在最終他們會解雇我。我不是金融天才。我幾乎不會做長除法。

但是我不想在富達投資集團失敗。我不想在波士頓失敗。如果我想要承擔失敗的風險，我想我寧可是在紐約。我想要以能夠讓我引以為榮的方式而且在做我想做的事情的領域失敗，然而讓我告訴你……我確實失敗了。并且是一次又一次地失敗。我對這件事情太急于求成了，或者對那件事情太過陌生了。我甚至聽一個負責挑選演員的電影導演說過，“他永遠不會搞喜劇”。我正在承受打擊但是我在戰斗。

我的第二個故事是關于你創造自己的機會的故事，而不是等待他們給你機會的故事。遷居到紐約的幾年后，我獲得了邁向成功的機會。我在工作。我在電影和電視中飾演一些像1號快遞員和2號毒/品/販子之類的小角色。我無法獲得重大突破。經過許多，許多次參演電視的嘗試失敗后，某些東西突然出現了。我有可能將要在一個叫做“Life on a Stick”的大型網絡節目中扮演角色。

大約在那個時候，因為我厭倦了等待大的突破，我與我的朋友羅布?麥克爾亨尼(Rob McElhenney)和格倫?豪爾頓(Glenn Howerton)一起，開始在我的公寓里拍攝節目。

我們有一種感覺，也許我們可以做個比在那個時候所提供給我們的更好的節目。我們借來了攝像機，讓朋友們拿住麥克風并且拍攝這個我們最終將會稱之為“費城永遠陽光燦爛(It’s Always Sunny in Philadelphia)”的節目。

這是另一個十字路口。就像我在做“Life on a Stick”節目時一樣。利用網絡帶來的大好機會，賺一筆大錢，或者冒著我自己和我的朋友們賺不到錢的風險，努力將基本上是一種家庭電影的東西銷售出去。

我試圖說服人們，雖然在那個時候我甚至沒有自己的個人電腦，但是我仍然是一個作家和節目主持人。我們談論的是一個真正的長鏡頭。這是可怕的事情，但我對“Life on a Stick”攝制組說“不用謝”并且帶去了“費城永遠陽光燦爛(It’s Always Sunny in Philadelphia)”。

“Life on a Stick”持續上演了一季共十三集。我們目前正在拍攝第十季的“費城永遠陽光燦爛(It’s Always Sunny in Philadelphia)”。我們已經寫了一百一十四集，并且又簽了兩季，使“費城永遠陽光燦爛(It’s Always Sunny in Philadelphia)”這檔節目成為有史以來上演時間最長的喜劇之一

在我自己和我的朋友身上下的賭注再一次得到了回報。這一次是肯定的。數字中間存在著力量?！百M城永遠陽光燦爛(It’s Always Sunny in Philadelphia)”改變了我的生活。我不僅是一個演員而且現在還是一個作家，我也有完全的控制權來控制它。

這是一條風險較高的道路，并且我又一次無法做出更好的決定。我把自己的想法付諸行動改變了一切。要創造工作，而不是讓它來驅動我。你必須得出自己的結論。我得到的經驗教訓是，不要等待突破。要使你自己有所突破。要主動掌控局勢，一切由你說了算。

我的最后一個故事是，我如何同意來到這里。當校長Hopey來到洛杉磯，和我一起坐下來時，我的第一個想法是“又來了，他們會問我要錢”。但是當他請我今天對你們講話時，我很快就接受了。然后如同面對所有大好機會時的情況一樣，開始面對我不得不做的現實?！坝H愛的上帝”，我對自己說，“我真的將要做一次演講”。我不是一個演說家。我的聲音聽起來就像吸煙的十歲孩子”?！拔乙趺醋瞿亍?

我在YouTube視頻網站上共享了由柯南?奧勃良(Conan O’Brien)，史提芬?科爾伯特(Steven Colbert)，喬布斯(Steve Jobs)所做的畢業演講的鏈接。發現我答應這事是一個可怕的想法。他們的演講是如此智慧，如此見多識廣并且如此有說服力，以至于我獲得的只有更多的恐慌?！拔以谙胧裁?，我怎么能和他們相比呢?”并且事實是，我不行。我不主持談話節目，并且沒有說服力。作為一個普遍意義上的演員，這種事很久以前就與我無緣。我并不像喬布斯那樣聰明。我不知道我的電腦是如何工作的，我甚至不知道我的烤面包機是如何工作的!我還會看到很多YouTube的評論，刻薄的評論哦!我們現在生活的世界，所有的事都不會過去了就悄悄過去了。這也許是所有事情中最可怕的。

但是我沒有退出。所以今天我能夠站在這里跟你們講話。我知道我的視頻將會被張貼在YouTube網站上并且會被所有愿意看的人評論和比較。但我的經驗就是這樣的。我才不在乎呢!

你不能讓失敗的恐懼、比較的恐懼或者評論的恐懼，阻止你做那些會讓你變得偉大的事情。不冒失敗的風險你就不會成功。不冒受到批評的風險你就不會發出自己的聲音。不冒受傷的風險你就不會去愛。你必須承擔這些風險。

在這一生中我真正引以為豪的一切事情對我來說都有一個不容樂觀的前景。從我第一次扮演角色，到主持“星期六夜現場(Saturday Night Live)”，到結婚，到成為一個父親，到今天對你們講話。沒有一件事情是容易的。人們會告訴你，去做讓你開心的事情，但是所有的這一切都是艱苦的。我們并不總是快樂的。

但我們還是要做使你不舒服的、害怕的以及艱苦的，但是從長遠來看終將獲得回報的事情……讓自己失敗。失敗，振作起來，然后再次失敗。否則，沒有這種奮斗，你的成功又是什么?

眾所周知，我們只有這一生。在這一生中，你必須相信你自己的聲音，你自己的想法，你的誠實和尊嚴，并且通過這樣做，你將會找到你自己的道路。你不必無所畏懼，只是不要讓恐懼阻止你向前邁進。

像這樣盡你所能地去生活，我保證當你回頭看時，你會看到一個高品質生活的人生。

你能夠在你的職業生涯中取得成就，并且會在你的自我品質上提高得更多，更重要的是，要保持年輕的心態。保持對勝利的渴望。承擔風險。

你們將要在小的方面和大的方面改變你周圍的世界，我非常期待成為你們將要塑造的未來的一部分。祝賀你們畢業。祝你們好運!

轉載自：快鯉魚