Uber司機(jī)對乘客的評價(jià)
以下文字為虛構(gòu)
Jen L.
評價(jià):五星。我開車把Jen L.和她的三個朋友從酒吧拉到近郊,在一個小時(shí)的行車中,她大部分時(shí)間在睡。一旦Jen有嘔吐傾向,她的朋友們會提前提醒我,好讓我把車靠到路邊,讓她慢慢吐。鑒于你們那么照顧我車子的地毯,隨時(shí)再來乘我的車,Jen L.,還有你的朋友們!
Mark P.
評價(jià):零星——如果有這個選項(xiàng)的話。這個Mark P就是個奇葩,用他說明Uber塔車客的質(zhì)量是如何下滑的再好不過了。現(xiàn)在這種低素質(zhì)搭車客變得太多了,垃圾們開始涌入這個圈子里。這個叫Mark P.的男人是抹了多少須后水啊,嘴里口香糖“啪啪啪”地響,還有臉大聲抨擊政治。我當(dāng)時(shí)緊握方向盤全神貫注繞開路面上的大坑小坑,小心不碰壞自己的車,這個家伙堅(jiān)持說路面有坑就是大政府(注釋1)不頂用的有力證據(jù),還非說我也這么覺得,老子要看路好么!這人真他媽討厭!
Angela G.
評價(jià):四星。你想在早上搭一位去機(jī)場的優(yōu)質(zhì)乘客?聯(lián)系A(chǔ)ngela G吧。她行李很輕、也不說話、電話也保持在靜音狀態(tài)。我給她少評了一顆星,因?yàn)樗髅魇菛|北部人,卻說得一口西北角方言。
Kayleigh J.
評價(jià):一星。這人在車上一點(diǎn)也不安全。我們行駛在高速公路上,當(dāng)時(shí)行駛速度我感覺很舒適,這個人非要我開快點(diǎn)。到達(dá)目的地后他才收手,誰料這人又讓我開回去,再開回剛才的目的地,還是用一樣危險(xiǎn)的速度。這不是有病么,我懂了,你是腎上腺素成癮,而且你有錢,可以請Uber司機(jī)帶你來回飆車。不過,不要拿我的生命冒險(xiǎn)。不會有下次了,Kayleigh J。
Scott R
評價(jià):兩星。很久很久以前,有一位幻想自己是王子星人,只能租廉價(jià)車卻有一副豪華轎車的品味,以為把司機(jī)像仆人一樣使喚會讓他在自己的灰姑娘面前更加偉岸,說不定舞會之后能夠啪啪啪。但是命運(yùn)三姐妹可不這么想。從這位Scott R.先生一臉謙卑尷尬的神情來看,女伴一定是連晚安吻都沒給一個就下車了,我給這家伙評兩顆星,原因就這么簡單。
John S.
評價(jià):五星。這位乘客超愛干凈的(他離開后,車子聞起來像塊好聞的肥皂!)他還帶了自己的水和手機(jī)充電器。坐車的全過程他都在默默地思考。唯一不好的地方:這位乘客營造出的氛圍太安詳了,我情不自禁跟著閉上眼睛,差點(diǎn)撞上隔離帶!還好我及時(shí)睜眼,要不就撞上了。
Becky M.
評價(jià):負(fù)十星。如果你想找差評自虐,載Becky M.就對了。把打包蛋卷帶上車就算了,居然一聲不響又丟在我的車?yán)?。這貨居然還在評價(jià)里說我的車聞著有股體臭。那才不是什么體臭,是你的蛋卷發(fā)出的味道好不好。她下車后兩個小時(shí)后,又打電話給客服,居然想讓我把蛋卷給她送家去。你那點(diǎn)破蛋卷我早扔掉了好么!所以這位Becky M.投訴我偷了她的蛋卷,我直接給Becky M.打了很多次電話要她撤銷投訴,這婆娘就是不接電話。老子不做Uber司機(jī)了,老子要回去開出租。
注釋:大政府(Big Government)的意思是說政府以其征收社會資源之多與主導(dǎo)社會發(fā)展之巨可以號稱為“大”,這一點(diǎn)和古時(shí)候政府管得愈少愈好的情形正好相反。(來自維基)
文章來源:煎蛋 ? ? [王大發(fā)財(cái)?via?mcsweeneys]
機(jī)器翻譯