中文字幕无码av不卡一区,亚洲综合AV永久无码精品一区二区,黑人巨大白妞出浆,黄色高清无码免费看,久久久久免费精品国产,久久无码人妻丰满熟妇区毛片,欧美日韩国产综合草草,久久福利网站,亚洲一区二区三区中文字幕在线,av国内精品久久久久影院

本周最開心的事情就是買到了8月14號Metallica的票。琢磨著買件新T恤以及一些鏈子、耳環什么的。算起來約莫有6、7年沒這樣黑T恤銀首飾的在外面招搖了。要不要看過演出之后紋個Metallica的logo去呢。

然后還有和朋友們碰頭、唱歌喝啤酒啊，對我來說這可不是每周都可以發生的事，所以同樣很開心。突然想到其實就這么點信息量已經足夠去YY一些比較接地氣的產品了吧？本周的譯文與這方面的話題也有些許相關。只有自己的生活夠豐富，才會有更堅實的基礎來做出接地氣的產品吧？從這個角度講我還是蠻慚愧的。開始說正經的，我很喜歡的一篇小文章。

這里進入譯文。今年1月，28歲的Alexa Andrzejewski把她的美食發現類應用Foodspotting賣給了餐飲預訂平臺Open Table，售價是1千萬美金——夠買很多餃子和杏仁餅了(哪跟哪這都是？譯者C7210注)。

Foodspotting的成功秘訣是什么？Andrzejewski相信，該產品取得成功所依賴的最重要的一點，就是其“擴展到屏幕以外”的能力，也就是充分利用移動設備獨有的體驗模式來幫助人們將現實生活體驗變得更好些的能力。

實際上，催化出Foodspotting產品概念的，正是Andrzejewski本人在改進個人餐飲體驗方面的需求。2009年在日本時，Andrzejewski發現了很多聞所未聞的美食，回到美國后，她感覺要在本土找到供應這些美食的店家，實在是件難事?！拔矣X得，做這么個小項目，比如讓你可以找到某種特定的美食，而不只是某類餐館，可能是個比較酷的主意?！?然后，Foodspotting就誕生了。

在2010年5月，經過了Women2.0和Startup Weekend的宣傳，Andrzejewski吸引到了她的第一個投資人，Dan Martel，另外當天她還簽下了一個合伙人，Ted Grubb。到2010年底，Foodspotting已經拿到了375萬美金的風投。2011年，Soraya Darabi成為Foodspotting的社區經理。到了2012年，吃貨們已經通過Foodspotting應用上傳了數以百萬的美食照片。

如今，作為Open Table的首席用戶體驗設計師，Andrzejewski正在“重新構想怎樣通過移動設備及其他相關技術使餐飲這件事變得更棒”，并將她在打造Foodspotting的過程中學到的東西投入到她在Open Table創建的第一個UX設計團隊。很榮幸，Andrzejewski愿意抽出些時間和我們(Fast Company)做些經驗分享。

打造一個能幫你自己解決問題的應用

“驅動我做這些事的是‘產品idea’本身，而不是‘想要開一家公司’的愿望。很多人樂于把自己看做一名企業家，而我不是那樣的?！盇ndrzejewski這樣說。

從Foodspotting的產品初期開始，Andrzejewski就致力于創造一款能幫她解決實際困擾的應用：發現并分享美食，而不只是餐館。Andrzejewski很清楚這個產品應該長什么樣，用起來要有怎樣的感覺，因為她本人就是目標用戶，一個不知道去哪里尋找自己心愛美食的用戶。

如果能描繪出你想創造的體驗，那么計劃或許可行

“我首先會創建一副愿景海報?！盇ndrzejewski說。所謂愿景海報，就是一系列草圖，用來描繪Foodspotting看上去是怎樣的，會在哪些情況下如何被用戶使用。Andrzejewski相信，如果你能夠實際地描繪出自己想要創造的產品體驗，那么你的計劃可能具有較高的可行性。在一篇為500 Startups撰寫的博文中，Andrzejewski提到：“如果我不能描繪出一個東西，那么恐怕也難以把它創造出來?！?/p>

設計體驗模式時，參考人們在現實世界中的行為