“偉大的設(shè)計(jì)”和“好的設(shè)計(jì)”有什么區(qū)別?
編輯導(dǎo)語(yǔ):對(duì)于產(chǎn)品設(shè)計(jì)來(lái)說,我們經(jīng)常能聽到“好的設(shè)計(jì)”和“偉大的設(shè)計(jì)”,雖然都是對(duì)設(shè)計(jì)師的夸贊,但是二者之間也有所不同。本文作者結(jié)合實(shí)際案例,對(duì)這二者進(jìn)行了分析,讓我們一起來(lái)看看“偉大的設(shè)計(jì)”和“好的設(shè)計(jì)”究竟有什么區(qū)別吧。
在過去的十年中,界面設(shè)計(jì)的平均水平已經(jīng)上升了很多,現(xiàn)在很少能看到這種辣眼睛的網(wǎng)頁(yè):
我們已經(jīng)明白如何讓用戶界面看起來(lái)不錯(cuò),功能相對(duì)完整。
行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)出現(xiàn),就像其他成熟的行業(yè)做的那樣:你不會(huì)隨意改變一輛汽車的油門和剎車踏板的位置,也不會(huì)把座椅放在車外。在用戶界面中,你也不會(huì)再添加那些惱人的閃爍文本或自動(dòng)播放的音樂,你希望內(nèi)容布局相對(duì)整潔。
這對(duì)設(shè)計(jì)行業(yè)來(lái)說是巨大的進(jìn)步,但接下來(lái)我們?cè)趺崔k??jī)H僅是不再犯錯(cuò)就夠了嗎?
我認(rèn)為數(shù)字設(shè)計(jì)領(lǐng)域正處在一個(gè)需要追求卓越的階段,而不僅僅是滿足于“好”。但是,『偉大的設(shè)計(jì)』是什么樣的?它與『好的設(shè)計(jì)』有什么不同?讓我們來(lái)看看一些原則。
一、好的設(shè)計(jì)給人們想要的東西,偉大的設(shè)計(jì)以意想不到的方式解決人們的問題
大約一年前,三星宣布正在開發(fā)一款可折疊智能手機(jī),這句話讓我印象深刻:
“三星進(jìn)行消費(fèi)者調(diào)查顯示,可折疊手機(jī)很受歡迎。三星移動(dòng)總裁 DJ Koh 表示,是時(shí)候推出一款可折疊設(shè)備了?!?/p>
三星幾乎自豪地表示,顧客調(diào)查是該公司開發(fā)可折疊智能手機(jī)的原因,這一事實(shí)令人擔(dān)憂。
給你的顧客發(fā)一份關(guān)于產(chǎn)品喜好程度和維修情況的調(diào)查,然后將產(chǎn)品開發(fā)計(jì)劃建立在顧客調(diào)查的基礎(chǔ)上,這是非常值得懷疑的,顧客調(diào)查不會(huì)產(chǎn)生像 iPhone、iPad 和 Apple Watch 這樣的產(chǎn)品。
這是福特汽車創(chuàng)始人亨利·福特那句名言的經(jīng)典例子,這句名言現(xiàn)在幾乎都被濫用了:
“如果我們問人們想要什么,他們會(huì)說‘更快的馬車’”。
偉大的設(shè)計(jì)明白,一般的外行人并不總是能夠清楚的表達(dá)解決方案——他們只知道他們遇到一個(gè)問題。
設(shè)計(jì)師處在技術(shù)和創(chuàng)意藝術(shù)的交匯處,必須找出解決這個(gè)問題的新方法。設(shè)計(jì)者可以在不同主題之間建立意想不到的聯(lián)系,并以新的方式解決問題。
二、好的設(shè)計(jì)是數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的,偉大的設(shè)計(jì)是數(shù)據(jù)洞察的
“數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)(Data-driven)”是一個(gè)有趣的詞組,它的字面意思是,數(shù)據(jù)在“驅(qū)動(dòng)”你的決策,數(shù)據(jù)在駕駛座上,而不是你。
這種方式的風(fēng)險(xiǎn)在于,并非所有問題都是可以用數(shù)據(jù)來(lái)優(yōu)化和解決的。把所有的決策都建立在你現(xiàn)在可以測(cè)量的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)上,會(huì)導(dǎo)致你失去對(duì)問題的宏觀方面的關(guān)注。
數(shù)據(jù)只是解決問題的信息來(lái)源之一,所以,如果你想創(chuàng)造出偉大的設(shè)計(jì),“數(shù)據(jù)洞察”是一種方法。
數(shù)據(jù)洞察意味著你承認(rèn)這樣一個(gè)事實(shí):你只有構(gòu)建成功產(chǎn)品所需的一小部分信息。數(shù)據(jù)僅僅是你已有的產(chǎn)品策略的反映,并且是有限的,因?yàn)樗鼈兓谀阋呀?jīng)構(gòu)建的內(nèi)容,也就是基于你當(dāng)前的受眾和當(dāng)前產(chǎn)品的行為方式,你獲得的數(shù)據(jù)不能代表所有的真相。
Booking.com 是數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)設(shè)計(jì)的一個(gè)很好的例子,他們做了大量的 A/B 測(cè)試,來(lái)了解他們平臺(tái)上預(yù)訂航班和酒店的轉(zhuǎn)化率。
通過測(cè)試,他們發(fā)現(xiàn)添加“緊急消息(Urgency Messaging)”功能,會(huì)促使人們更多預(yù)訂。緊急消息類似于“嘿,這家酒店只剩下 4 個(gè)房間了,趕快預(yù)訂吧”這種文本通知。
這很好,但是多年來(lái),Booking.com 不斷發(fā)布緊急消息,現(xiàn)在它看起來(lái)更像一個(gè)陰暗的二手車市場(chǎng),而不是一個(gè)嚴(yán)肅的預(yù)訂酒店的地方。
最近,它開始展示你根本不能預(yù)訂的酒店,只是為了讓你明白“人們都在 Booking.com 上預(yù)訂酒店,所以你也應(yīng)該這樣做”。
我相信它能使轉(zhuǎn)化率提高 0.4%,但如果你縱觀整個(gè)體驗(yàn),會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)帶來(lái)的更多是負(fù)面效果。這就是在不考慮整體體驗(yàn)的情況下,僅僅改進(jìn)個(gè)位數(shù)的數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換,對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行短期優(yōu)化得到的后果。
相比之下,Hotel Tonight 是增長(zhǎng)最快的酒店預(yù)訂應(yīng)用之一,最近被 Airbnb 以數(shù)億美元收購(gòu)。
Hotel Tonight 理解人們想找到一處舒適房間的心情,并為此進(jìn)行了優(yōu)化。
它顯示的酒店房間預(yù)覽圖片比 Booking.com 更大,雖然也帶有緊急信息提示,但它不會(huì)覆蓋整個(gè)頁(yè)面的布局。他們關(guān)注的是整體體驗(yàn),而不僅僅是由數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)的微小轉(zhuǎn)換改進(jìn)。
三、好的設(shè)計(jì)試圖取悅每一個(gè)人,而偉大的設(shè)計(jì)是有主見的,是對(duì)傳統(tǒng)的挑戰(zhàn)
偉大的設(shè)計(jì)有自己的世界觀和價(jià)值觀,并始終如一的執(zhí)行,它不會(huì)試圖取悅所有人。
比較一下蘋果的 MacBook 、iPad 與微軟的 Surface。
微軟的做法是:“我們不想為消費(fèi)者的最佳體驗(yàn)做決定,所以我們把一切都給他們,讓他們自己決定?!痹谀撤N程度上,他們讓消費(fèi)者設(shè)計(jì)自己的體驗(yàn),而不是設(shè)計(jì)一種體驗(yàn)。
你得到的結(jié)果是一臺(tái)有觸摸屏和觸控筆的筆記本電腦,它可以雙向折疊,你也可以屏幕鍵盤分離。它看起來(lái)不錯(cuò),但你真正想用它做什么?
與此同時(shí),蘋果的方法是“讓技術(shù)更個(gè)性化,圍繞特定的使用場(chǎng)景來(lái)創(chuàng)建工具和產(chǎn)品形式”。
iPhone 和 iPad 的設(shè)計(jì)是為了處理一些以往分配給筆記本電腦和臺(tái)式機(jī)的任務(wù),在創(chuàng)造這種新的產(chǎn)品形式過程中,iPhone 和 iPad 也能夠處理全新的任務(wù)。
類似的情況也發(fā)生在 Apple Watch 上,它既能處理之前分配給 iPhone 的任務(wù),也能處理新任務(wù)。
在蘋果看來(lái),iPhone 和 iPad 應(yīng)該與 Mac 區(qū)分開,因?yàn)槊恳活惍a(chǎn)品都會(huì)忠于其使用場(chǎng)景,從而變得更加強(qiáng)大。
這個(gè)想法并不是讓所有的設(shè)備都能共享同樣的用戶輸入,這樣人們就可以在臺(tái)式機(jī)、筆記本電腦、平板電腦和智能手機(jī)上做同樣的事情。相反,根據(jù)用戶使用場(chǎng)景和產(chǎn)品形式的不同,每類產(chǎn)品都有不同的功能。
這是一種固執(zhí)己見的產(chǎn)品設(shè)計(jì)方法,并非所有人都同意蘋果的做法,但結(jié)果很明顯:過去 4 年,蘋果產(chǎn)品的銷量是微軟產(chǎn)品的 30 倍。
四、偉大的設(shè)計(jì)注重大局的同時(shí),從不忽略細(xì)節(jié)
現(xiàn)在很多公司都在討論設(shè)計(jì)的重要性,著名軟件商 Salesforce 發(fā)布了一套完整的設(shè)計(jì)系統(tǒng),包括一個(gè)奇特的名字(“閃電設(shè)計(jì)系統(tǒng),Lightning Design System”)和許多插圖吉祥物。
然而,他們忽略了在設(shè)計(jì)系統(tǒng)中正確設(shè)置排版,以優(yōu)化屏幕的可讀性。他們有如此宏大的愿景,卻忽略了設(shè)計(jì)的基本原則。
專注于華麗的設(shè)計(jì)而忽略基本要素,就像只專注于棒球中的全壘打,或者打籃球只專注灌籃。這看起來(lái)很有趣,但是如果一個(gè)玩家忽視了游戲的基本原理,那么他將在現(xiàn)實(shí)的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境中潰敗。
偉大的設(shè)計(jì)在追求卓越的過程中,從不忽視基本原則。
五、好的設(shè)計(jì)試圖給人留下深刻的印象,偉大的設(shè)計(jì)則會(huì)脫穎而出
“一個(gè)好的設(shè)計(jì)師會(huì)找到一種優(yōu)雅的方式,把你需要的所有東西都放在一個(gè)頁(yè)面上。而一個(gè)偉大的設(shè)計(jì)師會(huì)讓你相信,有一半的東西是不必要的?!薄旭R斯·哈欽斯(Thomas Hutchings,音樂家、制片人) 2013年11月14日
好的設(shè)計(jì)旨在用“令人愉快的動(dòng)畫”和“漂亮的用戶界面”給人留下深刻的印象。你可以發(fā)現(xiàn)好的設(shè)計(jì),分析它,并記錄下這個(gè)設(shè)計(jì)讓你喜歡的地方。
偉大的設(shè)計(jì)是無(wú)形的。幾乎感覺不到它是被設(shè)計(jì)過的。
比如:當(dāng)你打開蘋果手表時(shí),MacBook 會(huì)自動(dòng)解鎖;或者當(dāng)你進(jìn)入房間時(shí),Nest 恒溫器會(huì)根據(jù)你喜歡的溫度自動(dòng)調(diào)節(jié)。但偉大的設(shè)計(jì)也可以是一些簡(jiǎn)單的東西,如超市的雞蛋盒(你有沒有試過設(shè)計(jì)一個(gè)更好的雞蛋盒?)。
偉大的設(shè)計(jì)是無(wú)形的,感覺好像根本就不是設(shè)計(jì)出來(lái)的,它是刻苦思考和希望幫助他人的強(qiáng)烈愿望的結(jié)果。
六、偉大的設(shè)計(jì)需要遠(yuǎn)見、勇氣和紀(jì)律
現(xiàn)在在業(yè)界有一種趨勢(shì),把設(shè)計(jì)變成一個(gè)過程,不管你是誰(shuí),似乎只要關(guān)注過程,優(yōu)秀的設(shè)計(jì)都可以被復(fù)制和再現(xiàn)。
創(chuàng)建一個(gè)明確定義的流程是一個(gè)好主意,特別是對(duì)于大公司來(lái)說。
但是當(dāng)你日復(fù)一日在這樣的組織中工作時(shí),很容易過度關(guān)注流程優(yōu)化,而忽略了你在創(chuàng)造什么,以及為什么要?jiǎng)?chuàng)造。你最終會(huì)在無(wú)關(guān)緊要的事情上迭代,我們每個(gè)人都有這樣的時(shí)候。
“隨著公司規(guī)模越來(lái)越大,他們便想復(fù)制最初的成功。并且許多人認(rèn)為當(dāng)初成功的過程,一定有其奇妙之處,于是他們開始嘗試把當(dāng)年的成功經(jīng)驗(yàn)變成流程制度。不久人們便感到困惑,為什么流程變成了工作本身?他們忘了設(shè)計(jì)流程的目的是為了尋找最棒的答案?!?/span>——史蒂夫 · 喬布斯,1995
偉大的設(shè)計(jì)工作是創(chuàng)造一個(gè)引人注目的未來(lái)愿景,并有勇氣和紀(jì)律在逆境中堅(jiān)持這一愿景。僅僅按流程工作并不會(huì)產(chǎn)生偉大的產(chǎn)品。你可以用這種方法得到一個(gè)“足夠好”的設(shè)計(jì)。
對(duì)于一個(gè)有經(jīng)驗(yàn)的設(shè)計(jì)師來(lái)說,定義一個(gè)優(yōu)秀的體驗(yàn)愿景相對(duì)容易。
但是實(shí)現(xiàn)這一愿景所需要的堅(jiān)持和紀(jì)律,讓它幾乎不可能實(shí)現(xiàn)。這就是為什么市場(chǎng)上有那么多糟糕的產(chǎn)品,為什么大多數(shù)應(yīng)用程序和網(wǎng)站看起來(lái)都一樣。只是讓它“足夠好”要容易得多。
七、選擇偉大
有很多理由去嘗試做偉大的工作,而不僅僅是“足夠好”的工作:它讓你與眾不同,它讓你身邊的人更快樂,它讓你更快樂,這是極其有趣和令人欣喜的。
但最重要的是,你想在你的人生中做些什么?
你想怎樣度過余生?還有什么比盡最大努力讓周圍的世界變得美好更棒的呢?想象一下,如果每個(gè)人都這樣做,我們將生活在一個(gè)什么樣的世界里——從你開始。
人這一生沒法做太多事情,所以每一件都要做到精彩絕倫,這就是生活。人生苦短,你知道嗎?所以這是我們?yōu)槿松鞒龅倪x擇。
我本可以在日本某地的某座寺廟里打坐,或揚(yáng)帆遠(yuǎn)航;管理層本可以去打高爾夫,或掌管其他公司,而我們?nèi)歼x擇了來(lái)做這件事。所以這件事情最好能夠做得超棒,它最好是值得的?!返俜颉滩妓梗?008
原文作者:Jamal Nichols,設(shè)計(jì)專家,truthaboutdesign.com創(chuàng)始人。
原文地址:https://www.truthaboutdesign.com/great-design-vs-good-design-whats-the-difference-heres-the-truth/
譯者:鵜小鶘,公眾號(hào):鵜鶘全面客戶體驗(yàn)管理
本文由 @鵜小鶘 翻譯發(fā)布于人人都是產(chǎn)品經(jīng)理,未經(jīng)作者許可,禁止轉(zhuǎn)載。
題圖來(lái)自Unsplash,基于CC0協(xié)議。
向偉大的設(shè)計(jì)致敬
有點(diǎn)東西
很好,明白了自己在向好的設(shè)計(jì)走,明白了自己被嫌棄的原因。抄襲別人的,滿足所有人的訴求,被數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng),沒有自己的靈魂,沒有超乎意料的解決問題
不錯(cuò)
好的設(shè)計(jì)由流程始,也以流程終。它可以是一款“優(yōu)秀的”“不會(huì)出錯(cuò)的”設(shè)計(jì),但也是一款被禁錮住的設(shè)計(jì)。
偉大的設(shè)計(jì)以滿足人的需要為核心,在思考時(shí)不受流程所限制,發(fā)散思維的同時(shí)能得到閃光的點(diǎn)子。
評(píng)論有些少。翻譯得好。
好文
寫的真好,偉大的設(shè)計(jì)和優(yōu)秀的設(shè)計(jì)區(qū)分的很清楚
感謝搬運(yùn)了這么好的文章~