實話說，我很羨慕你們。羨慕你們的能量、熱情和你們新穎動人的設計。我甚至有點嫉妒你們的自信。你要明白你肯定會成為比我出色的設計師。也許你現在就已經比我優秀了。

經驗隨著時間沉淀，很顯然我的經驗比你們多一些，對于那些使用我的設計并為之付費的用戶我經驗更勝一籌。這些經驗成就了我現在的地位，但是你們一定會隨著時間推移獲得這些經驗的。同時，我想給出三條建議。

不要減速

你千萬不能忘記想法最重要，沒有想法啥都不會有。你不能通過迭代將一個差勁的想法變成一個很厲害的想法，所以要盡量多產出想法。不要減速。要加速。

將你的思考量看做肌肉，那么跟肌肉一樣：你需要使用它才能使之保持在最佳狀態。持續讓想法產生，更多、更頻繁的產生。盡量讓自己的心里充滿靈感。在實戰中磨練它。

這個過程開始聽起來有點死板和雞肋。隨著時間前進，想法和迭代的區別會越來越模糊。最終他們才合為一體。

所以開始一定要往深了鉆。即便你幾乎確定某個想法是完美或無用的，也要“浪費”點時間在拓展你的想法上。

思考周全

我們傾向于認為用設計會不言自述，但是我們有責任讓其他人認識到設計的內涵。具有說服力的理論–解釋你的作品，才能夠讓優秀的說明文檔轉化為很牛的產品。

如果你還沒有這么做，你職業生涯里一定會遇到這樣一個“賤逼”（譯者ps：md，這肯定是說pm），他就想要知道你為什么要那樣放置你設計里的每一個像素。你要準備好能夠向他陳述清楚，是的，每一個像素都要能解釋清楚。

Q：這一條線是用來干嘛的？

A：嗯，它定義了……他區分了……

Q：但為什么放在這里呢？

Q：為什么是這個顏色？

Q：為什么是這個粗細？

（譯者ps：即視感有木有？?。?/p>

回答“那樣會好看一點”肯定是不行的。你需要有堅實的論據去解釋你的層級理念、平衡感和心理完形，換句話說，要用專業一點的方式去說“那樣會好看一點”，這樣的方式能讓決策者明白你對你的作品了若指掌。同樣，你也要能解釋你為什么放棄了那些替代方案（這樣能幫助你審視自己是不是足夠努力和思考透一個想法）。這樣做，聽起來有點政治味道。但事實如此。政治不過是一種操縱團隊和人的復雜藝術，你做的位置越高，你花在人身上的時間就越多。

控制你的激情

你說的話很重要：注意不要跑偏了。激情很有用處，但與僅僅展示你信仰的力量相比，能夠拿出支撐你信仰的證據會讓你更具說服力。溫和的語言沒有那么大的社會吸引力，但效果卻更好。你有一種直覺，那就將它看做你的直覺，這樣才能表明你的誠實，也能讓你能重新審視你覺得“確定”的事。

類似的，你的工作方式在變。沖動型設計絕對會成為你的痛。你看見這個世界上所有的糟粕：傻*產品、低級失誤和爛設計總是伴隨著一大堆補丁。那種啥*真是揮之不去，但是你會慢慢學會如何對付它。真正要緊的，還是你改變事物的能力。任誰都能抱怨這個世界的毛病，但只有一小撮人能搞定那些毛病。

你的熱血和沖動，會被時間沖淡，直到某一天，問題變成了你選擇哪一場戰斗來武裝自己，選擇哪一場戰略性放棄。一般來說，這會讓你更接近事物的真相。當你在行業內不斷進步，你的注意力便從工具和技術轉移到價值和道德了。行業自身的歷史也有指導意義：適當分配你的精力。畢竟，我們的未來在被時間蠶食，直到我們經歷了過去的所有。

最后，你也許會到達這樣一個狀態，你發現你少思考一點設計對自己更好。工作和生活應該適當分離，但毋庸置疑你生活中的經歷會影響你的工作。所以請你記住要成為一個睿智、寬容的人。去旅行，盡最大努力去旅行。讀文學作品：一部好的小說或許比一本設計書籍教會你更多東西。告訴自己還有未知的大海。你會逐漸發現你養成的同情、敏感、幽默和理解力會讓你的工作生活跟美好。

你們都很聰明，你們也一定能發現這就是一封我寫給年輕的自己的一封信。此外，這也是我對退化反應遲鈍這一事實的挽歌，也是我對自己斑白的頭發和那些不太能理解的趨勢的一點焦慮。對我這個年紀來說，這也許有點荒誕，但是這個行業本來就有點荒誕。而你們則要走過時光繼承它。祝好運。

本文由人人都是產品經理@Tobbi翻譯，轉載請注明來源且保留本文鏈接。
原文地址：http://alistapart.com/blog/post/a-different-letter-to-a-junior-designer