@基本祐利 走紅,外國“留子”掘金中國互聯網

0 評論 2784 瀏覽 0 收藏 13 分鐘

當外國“留子”在中國互聯網上分享相關內容,會有什么樣的碰撞?外國女孩@基本祐利僅憑生活日常分享,就成為了兩個月漲粉四百萬的黑馬創作者。她是怎么做到的?

“基本(原)相機”“饅頭(指著小籠包)好吃!”“胃脹(月經)不好!”

這一切的口誤都指向一個韓國kol——@基本祐利 。在南京讀書的韓國博主祐利,僅憑生活日常分享,就成為了兩個月漲粉四百萬的黑馬創作者。

2月,@基本祐利 的抖音賬號粉絲還不到20萬。截至目前,@基本祐利 抖音賬號粉絲已有517.6萬。

由于@基本祐利 的形象過于討喜,引得網友紛紛感嘆:上一個引起全民喜愛的外國女孩,還是刁蠻公主。

為什么@基本祐利 能吸粉百萬,讓網友紛紛直呼“可愛”?這條賽道上還有哪些博主走紅?

一、“基本什么利啊?”

用空耳大師形容祐利不為過。

@基本祐利 自我介紹上寫著她本身是韓國人,目前在南京上學。在上學期間,祐利開始拍攝自己在中國的日常生活,包括自己去看中醫、外出吃飯、參加學校的唱歌比賽等內容。

觀察@基本祐利 的內容,不難發現,她行走江湖,主打一個“已讀亂回”。

例如,@基本祐利 去看中醫,把“平時喜歡側著睡覺嗎”,聽成“廁所睡覺”。

“月經!”“胃脹?”“你月經不好?。 薄把劬Σ缓冒??”

“那么我正常的地方在哪兒?”“……不正常!”

圖源抖音

網友在下方評論:“現在知道我的英文什么水平了,和你的中文差不多?!?/p>

這種因語言溝通而產生的笑料比比皆是。在3月31日發布的一條“第一次吃鴨血粉絲”的視頻中,祐利在路上遇見了一位南京叔叔,把包子說成饅頭邀請叔叔吃,這期視頻播放量目前已經超過了300萬。

“你說話太快”

“不能說慢 說慢了給你聽到就不好了”

圖源抖音

就連她的賬號名字也充斥著“已讀亂回”的氣息。網友提問:為什么叫基本祐利?

@基本祐利 回答:從前不知道原相機的時候,說成了基本相機,當天朋友就說了很多基本詞語,例如基本眼睛、基本鼻子、基本鏡子,所以她就改名為“基本祐利”……

從體驗中醫按摩到泡澡再到第一次炒茶、穿漢服,@基本祐利 憑借“呆萌可愛”和“已讀亂回”在外國博主這條賽道迅速打出差異點。一開始你點進去視頻可能會覺得“驢唇不對馬嘴”,但在看下去的過程中,不由得這種錯位感不由得讓人捧腹。

@基本祐利 的《已讀亂回》和《祐利的基本第一次》系列

據@基本祐利 現存視頻可知,其早期的內容主要是一些日常生活分享,雖然也有一定的關注量,但并沒有迎來爆火。直到《已讀亂回》系列,吸引到了大量觀看。

具體來看,由于中文的多音字、同音不同意等情況,基本祐利的理解“通了又沒有完全通”,這使得預期違背、諧音梗等技巧在不經意間糅雜在@基本祐利 的視頻內容中。當觀眾想當然的在固定場景中的慣性思考后,@基本祐利 卻不經意間抖出自己的“包袱”,無意間通過“裝傻”逗笑觀眾。

“馬什么梅啊”的笑料永不過時,《已讀亂回》的欄目爆款頻出。錯亂的對話和生動的語言,使得這個欄目視頻吸引了大量觀看。

此后,@基本祐利 緊扣“在中留學的韓國人”這一身份,并產出了多期“祐利的第一次”體驗視頻,“已讀亂回+第一次體驗”推動賬號迎來了粉絲增長階段。

當前,@基本祐利 的視頻內容主要分為《已讀亂回》《祐利的基本第一次》《評論區Q&A》三部分,其中《已讀亂回》的爆款數量最多。

從內容風格來看,@基本祐利 的視頻內容十分日常,視頻效果主要集中在祐利的腦回路上。你問東她答西,沒點外國的身份還真回答不出這么混亂的答案。

而網友也是很喜歡與這樣的祐利互動:“祐利我考考你,午餐肉可以晚上吃嗎。”“不可以?!?/p>

 

圖源抖音

還有許多韓國留學生在她的視頻下方評論:“你在中國吃上好的了!那我呢?。?!”

圖源抖音

總的來說,@基本祐利 可以吸粉無數,一方面是博主自身的個人魅力。另一方面,是因為人們看到祐利在中國的生活體驗,感受到了不同文化差異的碰撞。人們在祐利身上看到“精神狀態良好”的印象,也有可愛、勇敢嘗試中國文化的外國人形象。

二、“留子”們帶火中文社交平臺

“留子”是指留學生的簡稱。社交媒體上,“留子”的日常生活隨處可見。

小紅書上,有關英國、韓國、東京等各國“留子”的日常層出不窮。做飯大戰騷豬、趕due時“瘋癲”的精神狀態、回過后暴風吸入美食……留學生們不斷在小紅書吐槽自己的奇葩經歷,并為“后人”提供經驗總結。

圖源小紅書

B站上,冰島留學的@超級天下無敵炒雞蛋 則以分享自己的離譜留學生活走紅。UP主在命運的指引下來到冰島后,機緣巧合的感受了97一斤的雞肉、房子著火、臭的溫泉水等離譜又抽象的生活。最新視頻中,UP主又開啟了送外賣、打鐵礦工的“副本”任務。

圖源B站

網友評論:“這個UP主有一種精神穩定錯亂。但因為太穩定地錯亂,反而有一種親切接地氣且相識一輩子的好友感覺。”

無獨有偶,UP主@小葉在紐約- 另辟蹊徑,憑借著一手好廚藝多個視頻觀看量破50萬,被網友評為:“留子廚藝天花板”。

圖源B站

如@基本祐利 這類在中留學生們的走紅離不開海外留學生的助推。在平臺和留學生群體推廣下,越來越多的海外用戶開始涌入小紅書、B站、抖音。

去年開始,越來越多“呆萌外國人”類型博主在抖音、小紅書等社交媒體出現。

@愚蠢小劉 從2020年在抖音發布視頻。目前,@愚蠢小劉 的粉絲量已經達到521.5萬,內容與@基本祐利 較為相似,主要以中韓文化差異、生活體驗、變裝視頻為主。

圖源抖音

小紅書上的@titi的中國之旅,則是展示自己學習中文的過程為主,還輸出了:“我今天去贈送血”這類文字。

其實,不難理解為什么@基本祐利 等海外博主、留學博主能夠吸引觀眾的興趣,無論是@基本祐利 與路人、中醫的對話,還是@超級天下無敵炒雞蛋 在冰島、澳洲的抽象經歷,都是從一個外來視角,看到人們生活日常,在某種程度上打破了人們的認知壁壘。

三、海外內容創作者2.0時代

海外內容創作者在中文互聯網上經歷過幾個階段。

早期,中文互聯網對于海外博主的包容度十分高,此時也出現了一批套路而粗糙的“贊美中國“內容。

后來,伴隨著大量外國面孔出現在中國互聯網,以及受眾的內容審美提高,中國網友對于外國博主的要求也在水漲船高。

早期走紅的韓國博主@韓國東東 就由于在視頻中有意模糊中國風和東洋風而被網友抵制,粉絲量大幅下降。在復更后,將其視頻主要內容改為介紹韓國社會習慣,但是視頻觀看已不復從前,呈斷崖式下降。

于此同時,一批帶有專業技能的外國創作者進入了中文互聯網。以B站為例,專業制作人@JoeCreator 、歌手&音樂人@拉美小姐姐Waleska 、聲樂老師@JKAI杰凱 等眾多UP主。不僅專業水準較高,且視頻制作精良。

不過,文化差異所引出的笑料仍是留學生與外國博主當前最大的議題,多數海外博主仍繞不開這個議題。

鏡頭轉向@基本祐利 ,目前來看,@基本祐利 最新的視頻風格主要為“第一次體驗”系列。未來,或許@基本祐利 可以進一步打造自身IP,從傳遞中韓兩國文化入手,進一步豐富視頻內容。

而在商業變現方面,根據熱浪數據顯示,@基本祐利 并沒有開啟直播或是帶貨。不過基本祐利會在視頻中分享一些自己的穿搭視頻,可以變現空間較為可觀,商業化潛力有待進一步挖掘。

隨著海外博主越來越多的進入中文互聯網,無疑對于創作者的內容質量和創意也提出了更高的要求,也期待海外博主能夠在自身定位上,產出更多具有新意的內容。

參考資料:????????????

1.“聽勸”外國人,掘金小紅書|卡思數據

本文由人人都是產品經理作者【克勞銳】,微信公眾號:【TopKlout克勞銳】,原創/授權 發布于人人都是產品經理,未經許可,禁止轉載。

題圖來自Unsplash,基于 CC0 協議。

更多精彩內容,請關注人人都是產品經理微信公眾號或下載App
評論
評論請登錄
  1. 目前還沒評論,等你發揮!