【人人譯客】留白與行寬是如何影響用戶閱讀的?

3 評論 13181 瀏覽 2 收藏 4 分鐘

你是否有長時間閱讀某個網(wǎng)頁的經(jīng)歷呢?大量的文本可能會讓你覺得很頭疼。研究表明留白和行寬會影響閱讀的速度和對內(nèi)容的理解。

理想的閱讀體驗應(yīng)該是,用戶可以快速閱讀并理解信息。如果你想要給用戶這樣的體驗,你就需要用心優(yōu)化你的留白的行寬。

閱讀速度

某研究發(fā)現(xiàn)行寬對閱讀速度有很大的影響。他們分別測試了行寬為35、55、75和95CPL(Charactors?per?Line,每行字數(shù))的網(wǎng)頁文章。結(jié)果表明用戶在行寬為95CPL時閱讀速度最快。他們還發(fā)現(xiàn)行寬對于閱讀內(nèi)容的理解并無影響。

這表明優(yōu)化閱讀速度的方法是確保行寬在95CPL左右。也有用戶說他們覺得在35CPL的時候讀得更快。但是,結(jié)果表明那種情況下平均閱讀速度最慢。換句話說,短的行寬會降低用戶閱讀速度。這是因為更多的換行造成的,更多的換行讓用戶注視點的行間跳躍更多了。

閱讀內(nèi)容理解

快速閱讀但不去理解內(nèi)容顯然是沒有意義的。改善你的閱讀速度很重要,提高理解能力也同樣重要。

某研究發(fā)現(xiàn)有兩側(cè)留白的文字比沒有留白的更容易理解。結(jié)果表明用戶很喜歡留白。適當?shù)夭季窒?,他們表現(xiàn)出更低的視覺疲勞和更大的滿足感。

這表明,提高閱讀理解力的方法是使用帶留白的布局。你的網(wǎng)站應(yīng)該使用固定寬度布局而不是流動寬度布局。流式布局中,文字寬度與瀏覽器寬度適應(yīng),不留側(cè)白。固定寬度布局限制了行寬并可以設(shè)置留白。

圖片2

速度與理解力的平衡

側(cè)邊留白寬度和行寬會互相影響。用戶需要一個理想的速度vs理解力的平衡。花了很長時間閱讀顯得沒效率。不能理解閱讀的內(nèi)容又沒有意義。試著優(yōu)化你的留白和行寬,給用戶最棒的閱讀體驗吧。

 

譯者ps:原文引來了很多吐槽,大家也吐槽一下“行寬和留白”問題吧

 

本文由人人都是產(chǎn)品經(jīng)理@Tobbi翻譯,轉(zhuǎn)載請注明出處并保留本文鏈接。

英文原文:http://uxmovement.com/content/how-margins-and-line-lengths-affect-user-reading/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+uxmovement+%28UX+Movement%29

—–人人譯客——
《人人譯客》由人人都是產(chǎn)品經(jīng)理(woshiPM)團隊@核桃、@石頭、@Tobbi?組成。作為國內(nèi)第一支專注于翻譯產(chǎn)品干貨的團隊,我們將第一時間為大家奉上國外有價值的產(chǎn)品文章,帶您先睹最I(lǐng)N的國外商業(yè)模式,領(lǐng)略最先進的產(chǎn)品理念。?“高質(zhì)量,干內(nèi)容”是我們的產(chǎn)出原則,關(guān)注《人人譯客》,“墻外”的產(chǎn)品世界從此不再陌生。

更多精彩內(nèi)容,請關(guān)注人人都是產(chǎn)品經(jīng)理微信公眾號或下載App
評論
評論請登錄
  1. 目前還沒評論,等你發(fā)揮!