【人人譯客】給網頁設計專業童鞋的職業建議
又到了畢業季,學生們即將從教室走向他們選擇的自己有可能成功的行業。我剛跟一些自己的網頁設計、開發學生道別。臨別之夜,我沒有給他們上課講什么設計原則和響應式網站,我在回答他們的問題。其中一個問題是:你收到的最好的職業建議是什么? 當時我并沒有個確切答案。我能想到很多的場景,某人曾幫助我解決了一個異常復雜的設計難題或是一個復雜的CSS問題或是捋清楚一個精妙的用戶場景,但我覺得那些瞬間不是“最好的職業建議”。在思考了月一周之后,我找到了在我初入行業時收到的頗具價值的四條建議,這些建議我至今受用。 學會解決問題 不論你是將自己當做設計師還是攻城獅,你的職責都將是解決客戶的問題。誠然,一個能適應多個屏幕分辨率且具有優秀拓撲結構、豐富的圖像效果和用戶體驗的視覺設計很重要。這就跟能響應未來需求并根據現實去調整的干凈代碼一樣。然而,出色的設計和優秀的代碼并不是你的顧客聘請你的原因,他們只認為那是這樁交易中應有的一部分。 你做過的每一個工程都會一直需要你做一系列決定。那些決定應該是以改善客戶的商業績效和幫助他們完成網站目標為出發點的。你就是一個問題解決者。這樣做不僅能提高你工作的效率,也能搞清楚你的客戶對你的建議是如何反應的。 對于職場新手來說,你經驗的缺乏會或好或壞地限制你。保證你的想法會被認真對待的最佳方式,便是把你的想法跟實際的商業解決方案綁在一起。對于某個特定功能的建議,比如響應式設計,或是解釋為什么你做的某個設計會更容易被接受時,展示它們是如何解決具體問題往往會更加有效。 我接受的最棒的職業建議之一就是,一個不解決任何問題的絕佳設計,比起一個能夠解決問題并改善商業績效的一般設計,會更不具價值。 勇于改變并尋找機會 當我初入行業時,我的激情在于設計。那就是我的所愛,我堅信設計會是我每天工作的主要內容。如果你告訴我:15年之后,設計只會是你工作的一小部分,你的大部分時間都會用在推進項目、協作、演講和教學上,我會說你是個瘋子。但我現在真的就是這個狀態,而且我為此感到興奮。 網站行業并不只有一條路徑。你可以有很多不同道路,那些道路通常是成長的機會。但他們也會讓你改變。不要讓對改變的恐懼和對新職責的不確定阻礙了你進步。我如果愣頭青要一直專注于設計本身,我就沒辦法體驗我現在工作中的樂趣了,也不會有我現在的成功。 學會辨別彎路或者那些不適合你的路徑,剩下的就是你可以把握的機會。留心這些機會,勇于改變,勇于挑戰自己。這也是我的下一條建議。 挑戰自己 專注于你擅長的工作很有誘惑性。如果你是個優秀的設計師,持續打磨你的設計能力是一條很輕松的路。這樣在你的職業早期是不錯,你在職位上積累經驗并積攢能力。但過一段時間,他就會限制你。 喜劇演員Charlie?Day,緣“費城永遠晴天”(It’s?always?sunny?in?Philadelphia)而出名,最近在Merrimack大學做了一個畢業典禮演講。20分鐘的演講很有意思且值得細聽,其中最能引起我共鳴的一段話是:我覺得你不應該只做那些讓你高興的事。做哪些能讓你更強大的事。做哪些讓你不舒服、害怕、困難但是長遠來看會有用的事。敢于接受失敗。 這條建議很有價值,與我們的話題很有關聯性。如果你不能正視失敗,你總是選擇安全的路徑,就不會逼迫自己去學習新的技能和接受新的挑戰。 我記得數年前和我導師的一場對話。大概是在我的年終總結期間,他問我來年準備做啥?專業技能上。我說了一通關于我現在做的和擅長的事。當我說完后,他誠懇地給了我反饋,說:你開始變得自滿并放棄挑戰自己了。在那之后不久,我開始了寫作(寫作是我一直羞于嘗試的,因為我怕得到負面反饋)。 被我的導師刺激后,我學會了戰勝那些恐懼。我開始在我的個人博客上寫東西,然后給一些網站和雜志寫。我的寫作能力幫助我更好地傳達我的想法,并能更自然地將他們分享給他人。約一年后,我開始在一個地區大學開始教授網頁設計和開發。如果我不挑戰自己并把自己拽出安樂窩,寫作和教學這些個機會都是不可能的。 和優秀的人共事 不論你供職的企業和你服務的客戶,把自己放在一堆優秀的人中。這個職業你會有太多事情無法控制,如若你跟優秀的人共事,戰勝一些困難就會輕松許多(但請你放心,你一定會遇到更多困難的。) 我知道很多人會辯解說:你不能選擇與誰共事,不管是同事還是客戶,又特別是在你職業早期,那時你的選擇很有限。老話,不要因為你別無選擇就跟一個惡劣環境妥協。你本來能從你周圍的人身上學到很多東西,所以請不要妥協。如果你想要做最好的自己,去和你能找到的最優秀的人工作。 有趣的是,建議我跟優秀的人一起工作的那位正是我很不喜歡與之共事的人。但這條建議是靠譜的。我在幾個月后辭掉了那份工作,從那之后,我把我自己和與自己的同事都提高了一個標準。我的成功和滿足感從未下降絕不是巧合。它源自于我和優秀的人共事。 總結 貫穿我的職業生涯,我接受到了很多建議,但以上四點,我真的是受益多年并對我的職業有重大影響的。在回顧一下,這就是我收到的最棒的幾條職業建議: 1、做一個問題解決者,做那些能解決客戶實際問題的設計、開發決策; 2、不要因為害怕改變而限制了自己的職業決策; 3、尋找機會拓展能力,專注于你不太擅長的事; 4、嘗試新事物時不要害怕失??; 5、置身于能讓自己的提升的優秀同事中; 6、不要僅僅因為覺得自己別無選擇就向惡劣的環境妥協,不論是同事還是客戶; 其他建議 自從我讀了Cennydd?Bowles的“給初級設計師的一封信”和Andy?Clarke的“給初級設計師的一封不一樣的信”后,為網頁設計師和攻城獅提供一些職業建議就一直在我心里醞釀。這兩篇文章包含相反的觀點,但每一篇都有其價值所在,所以我建議大家都讀一讀。 此外,“那些成功網頁設計新手的習慣?”為那些初入設計行業的設計師提供了不錯的指南。 ps:上面的超鏈接中,后兩個還沒有人翻譯,后續會翻譯給大家,給初級設計師的一封信可以在這里看到翻譯 本文由人人都是產品經理@Tobbi翻譯,轉載請注明來源且保留本文鏈接。 原文地址:http://www.smashingmagazine.com/2014/06/13/career-advice-for-graduating-web-design-students/
- 目前還沒評論,等你發揮!